Diwana - Suraiya, Suresh Kumar

Описание: Diwana, 1952
Director: A.R. Kardar
Music Director: Naushad Ali
Lyrics: Shakeel Badayuni
Choreography: Surya Kumar
Playback: Suraiya, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Hridayanath Mangeshkar
Cast: Suraiya, Suresh Kumar, Sumitra Devi, Shyam Kumar, Madan Puri, Amirbai Karnataki, Ramesh

English translation provided.

A gypsy tribal chief's daughter and the prince of the realm fall in love and marry. Tell me, how can that ever not end badly? There are, of course, many other plot twists. The film features a strong heroine (Suraiya) and second female lead (Sumitra Devi), but all the main male actors (except comical court assistant S.N. Banerjee) are laughably bad. Just my opinion.

COPYRIGHT INFORMATION:
The Indian copyright law:
http://copyright.gov.in/Documents/Cop...

TOOLS USED FOR THE FILM:
AviSynth for the video editing
Audacity for the audio work.
Aegisub and Subtitle Edit for the subtitles

INDIAN COPYRIGHT ACT, 1957 CHAPTER I Preliminary (f)
"cinematograph film" means any work of visual recording on any medium produced through a process from which a moving image may be produced by any means and includes a sound recording accompanying such visual recording and cinematograph shall be construed as including any work produced by any process analogous to cinematography including video films.”

"CHAPTER V Term of Copyright 26.Term of copyright in cinematograph films.
In the case of a cinematograph film, copyright shall subsist until sixty years from the beginning of the calendar year next following the year in which the film is published."

My words:
Indian film copyright (including video, dialog, music, lyrics, songs) lasts for sixty years and any film and its songs released more than sixty years ago is in the public domain. No extensions, no renewals, no exceptions. This film is no longer protected by copyright.