Неожиданный новогодний ужин | Что же может удивить в новогоднем ужине? Китайская анимация

Описание: Мой маленький магазин:
Карточка на английском языке: https://shopee.vn/nhutho2110
Китайский: https://shopee.vn/metiengtrung

📘 СЛОВАРЬ
牛猫王 /niú māo wán/ : Little Cow-Cat King - маленький король-корова-кошка

恭喜你发财 /gōng xǐ nǐ fā cái/: Желаю тебе богатства – желаю тебе богатства.

精彩 /jing cώi/: Превосходно, блестяще.

排练节目 /pái liàn jié mí/ : Репетировать спектакль - репетировать спектакль

扮鬼 /bàn guϐ/: Притвориться призраком – притвориться призраком. призрак

对联 /duì lián/ : Куплет - куплет

鸡鸭旺 /jī yā wáng/: Птица процветает – птица процветает.

菌鲜 /jūn xiān/: Свежие грибы.

汤美 /tāng měi/: Вкусный суп.

味道香 /wèi Phao xiāng/: Ароматный вкус – ароматный вкус.

火锅 /huْ guō/ : Hotpot - тушеное мясо с мясом

花生油 /huā shēng yóu/ : Арахисовое масло - арахисовое масло.

洗面奶 /xϐ miàn nώi/ : Очищающее средство для лица - уход за лицом очищающее средство

年夜饭 /nián yè fàn/ : Новогодний ужин – Новогодний ужин

惊喜 /jīng xǐ/ : Сюрприз - сюрприз.

干杯 /gān bēi/: Приветствую вас

开饭 /kāi fàn/: Подавать рис во время еды.

开动 /kāilines/: Начни есть – давай поедим.

想吓 /xiώng xià/: Хочешь напугать – попробуй напугать.

人间油物 /rén jiān yóu wù/ : Маслянистое существо – маслянистое существо

换一边脸 /huàn yì bān li?n/: Переключатель щеки

黏住 /nian zhù/: Застрял – застрял.

取不下来 /qϔ bo xià lai/ : не могу взлететь - не могу взлететь

蛙芙蓉 /wā fú róng/ : Лягушка в стиле фуронг - лягушка в стиле фуронг

帮忙 /bāng máng/ : Протянуть руку помощи - протянуть руку помощи.

又断了 /yòu duàn le/: Опять сломался – снова сломался.

下手 /xià shǒu/ : Примите меры – примите меры.

弄不开 /nòng bù kāi/ : Не могу открыть – не могу открыть.

应该可以了/инь гай kě yǐ le/: Должно быть нормально - должно быть нормально

我这里 /wǒ zhè lǐ/: У меня это здесь - У меня это здесь

开饭喽 /kāi fàn lo/: Давайте есть! - Давайте есть!

好香啊 /hώo xiāng a/: Так приятно пахнет.

辛苦了 /xīn kǔ le/: Тяжелая работа – хорошая работа.

终于 /zhōng yú/: Наконец-то, наконец-то.

吃上 /chī shàng/: Поесть - покушать.

说点什么 /shuō diώn shén me/: Скажи что-нибудь – скажи что-нибудь.

一切 /yí qiè/: Всё – всё.

杯里 /bēi lِ/ : В чашке - в чашке.

好吧 /hǎo ba/: Ладно, тогда ладно.

来 /lái/: Иди сюда, иди. здесь

ГРАММАТИКА
🧩 1. Поздравительные конструкции (祝贺)
恭喜你发财 – Желаю вам процветания.
→ 恭喜 + 人 + V（动作/成就）
▶ Например:

恭喜你通过考试！/gōng xǐ nǐ tōng guò kǎo shì/ – Поздравляем со сдачей экзамена!

🧩 2. Встречный вопрос. Используйте 吗 или 吧, чтобы подчеркнуть
你不会拿我们烫火锅吧？
→ S + 不会 + V + O + 吧？ (Может ли это быть...?)
▶ Пример:

你不会真信了吧？– Может быть, вы действительно в это верите?

🧩 3. Вопросительное предложение 你这是在干嘛？
→ Используется для вопроса о текущем действии слегка укоризненным, сомнительным тоном.
你这是在 + V + 什么？/干嘛？
▶ Например:

你这是在胡说八道吗？ – Ты говоришь чепуху?

🧩 4. В восклицательных предложениях используется 可真.
你可真调皮！ – Ты очень непослушный!
→ S + 可真 + Прил！
▶ Например:

这菜可真香啊！ – Это блюдо действительно ароматное!

🧩 5. Структура компетенции: V +不 +下来/开/动...
取不下来 – невозможно удалить
→ Выражает невозможность выполнить действие по объективным причинам
▶ Пример:

门打不开 – Дверь невозможно открыть.

菜做不完 – Еда не готова.

🧩 6. Мягкая команда с использованием 吧.
快进来吧！ – Заходи скорее!
→ V + 吧！ – используется для предложения/приглашения/мягкой команды.
▶ Пример:

坐下吧！ – Садись!

吃饭吧！ – Давай есть!

🧩 7. Отрицательные вопросы +呢, чтобы подчеркнуть ненормальность
没有油那怎么炒菜啊？ – Как можно жарить без масла?
→ 没（有）+ N，那怎么 + V呢？
▶ Пример:

没灯，那怎么写作业呢？– Как мы можем делать домашнее задание без лампы?

🧩 8. Восклицания с 好 + Adj + 啊
好香啊！ – Как ароматно!

→ 好 + прилагательное + 啊！ – Выражение эмоций
▶ Пример:

好可爱啊！ – Такой милый!

好冷啊！ – Так холодно!

🧩 9. Отрицание с 不用
不用他弄不开呀 – Без него ее не открыть.
→ 不用 + S + V... – Не нужно, чтобы кто-то что-то делал
▶ Пример:

不用我说你也知道 – Вы знаете, и без меня

🧩 10. Ударение с помощью 终于.
终于吃上年夜饭了 – Наконец-то удалось съесть новогоднюю еду.
→ 终于 + V + 上 / 到 / 完 + O + 了
▶ Пример:

终于找到你了 – Наконец нашел тебя. Уже

终于睡着了 – Наконец-то удалось заснуть.

#学习中文 #hoathinhtrungquoc #learntrunglanguagethroughmovies
#изучение китайского по фильмам #hoctuvungtiengtrung #hoathinhtrungquoc
#中文动画 #中文词汇 #动画学中文 #LearnChineseThroughMovies #LearnChineseVocabulary #学习中文
#dahuaxiyou #dahuaxiyoutiengviet #呆话西游
------------------
🚫Авторские права на фильм принадлежат компании. Если вам нравится их фильм, поддержите оригинальную версию. Пожалуйста, перейдите на соответствующую киноплатформу, чтобы приобрести поддержку.
🚫Если правообладатель считает, что видео и изображение нарушают авторские права, пожалуйста, свяжитесь со мной: [email protected], и канал полностью удалит видео.
Спасибо!