ПРИШЛО ВРЕМЯ ПОКАЗАТЬ СВОЮ НАСТОЯЩУЮ СИЛУ! Китайская анимация

Описание: Мой маленький и милый магазинчик:
Карточка на английском языке: https://shopee.vn/nhutho2110
Китайский: https://shopee.vn/metiengtrung

📘 СЛОВАРЬ
男子汉 /nánzǐhàn/: мужской хан – НАМ ТУ ХАН – настоящий мужчина

魅力 /mèilì/: притяжение – Mỵ LỤC – очарование

追 /zhuī/: преследовать – ПРАВДА – преследовать

下功夫 /xià gōngfu/: тратить усилия – HA CONG PHU – прикладывать усилия

瞎说 /xiā shuō/: говорить ерунду – HÀ THUYẾT – говорить ерунду

第一项 /dì yī xiàng/: первая категория. – ПЕРВЫЙ КЛАСС – первый предмет

Мускулистый мужчина /měngnán/: мускулистый мужчина – MÃNH NAM – мускулистый мужчина

Пауэрлифтинг /lìliàng jǔ/: тяжёлая атлетика – СИЛА – пауэрлифтинг

Проект /xiàngmù/: категория – КАТЕГОРИЯ – мероприятие / проект

Основанный на навыках /jìqiǎo xìng/: техника – основанный на навыках – основанный на навыках

Крутой парень /yìnghàn/: крутой парень – NGẠNH HAN – крутой парень

Бучче /dì zhì qiú/: мяч для бочче – мяч для бочче

Контроль /kòngzhì/: контроль – контроль – контроль

准 /zhǔn/: точный – CHUỜN – точный

绣球 /xiùqiú/: гортензия – TÚ CỤU – вышитый мяч

姻缘 /yīnyuán/: судьба – НХАН ДУЙЕН – матч судьбы/любви

配对 /pèiduì/: спаривание – PHẢO – совпадение/спаривание

医药费 /yīyàofèi/: медицинские расходы – Y DƯỠC PHỤI – медицинские расходы

擂台 /léitái/: арена – LÔI ĐÀI – арена/боевой ринг

掌声 /zhǎngshēng/: аплодисменты – CHƯỚNG THANH – аплодисменты

干活 /gàn huó/: работать – CÂN HOAT – делать работу

世运会/Shìyùnhuì/: Олимпийские игры – Всемирные игры – Всемирные игры

成都 /Чэнду/: Чэнду – Чэнду – Чэнду

措施 /cuòshī/: мера – THỐCƯƠNG – мера (сущ.)

鼓起勇气 /gϔqǐ yǒngqì/: набраться смелости – CỔ KHÔI DŨNG KHI – набраться храбрости

赔 /péi/: компенсировать – BỘI – компенсировать

水平 /shuǐpíng/: уровень – ТУИ БИНЬ – уровень/стандарт

挑战 /tiώozhàn/: вызов – THIỆU CHIẾN – вызов

收获 /shōuhuò/: жатва – жатва – прибыль / урожай

属于 /shǔyú/: принадлежать – THUỘC VU – принадлежать

**** ГРАММАТИКА

1. 是时候……了 – Пришло время…
Структура: 是时候 + V / VP + 了.

Значение: Пришло время что-то сделать (призвать, подчеркнуть время действия)

Пример:
是时候展示真正实力了！
Ши шихоу чжуньши женженг шили ле!
→ Пришло время показать свою истинную силу!

2. 为了…… – Потому что / Чтобы…
Структура: 为了 + ý ý

Значение: выражение цели действия.

Пример: 牛猫王为了追你
Ню Мао Ван был вейле чжуй нй
→ Король Быков и Котов хочет вас преследовать.

3. 干嘛/干什么 – Что делать?
Структура: 你 + 对着 + O + 干嘛？

Значение: спрашивать причину, по которой другой человек что-то делает, обычно укоризненным тоном.

Пример: 你对着我们干嘛？
N? duìzhe wumen gànma?
→ Почему ты указываешь на нас?

4. 越……越…… – Чем больше… тем больше…
Структура: Subj + 越 + Adj1/V1 + 越 + Adj2/V2.

Значение: выражает повышение уровня во времени/действии.

Пример:
你这项目挑战是越来越轻
Нэ чжэ сянгму тиожжан ши юэ лай юэ цин
→ Ваша задача становится все легче и легче.

5. 还……呢？ – Есть… еще?
Структура: 还 + существительное/фраза действия + 呢

Значение: используется, чтобы подчеркнуть иронию или недоверие.

Пример: 还世运会呢？
Hái Shìyùnhuì ne?
→ Вы даже Олимпиаду устроили!

6. 不是……的 – Не (ударная конструкция)
Структура: Subj + 不是 + VP + 的.

Значение: подчеркивает отрицание причины или действия.

Пример: 我不是故意的.
Wǒ bù shì gùyì de
→ Я не это имел в виду!

7. 只要……就…… – Пока… тогда…
Структура: 只要 + условие + 就 + результат.

Значение: выражает достаточное условие для возникновения результата.

Пример:
只要我鼓起勇气站上擂台,就会收获属于我自己的掌声
→ Пока я смело выйду на сцену, меня будут аплодировать.

8. 行不行 / 能不能 / 可不可 – … ладно?

Структура: Глагол + 不 + Глагол.

Значение: спрашивать мнение, просить что-то сделать.

Пример:
再来表现行不行？
Зай Лай bioxian xìng bù xìng?
→ Можешь показать мне еще раз?

9. 干不完不许出来 – … тогда нельзя…
Структура: V + 不完 + 就 + 不许 / 不可以 + V

Значение: Приказ, что если дело не закончено, то ничего делать нельзя.

Пример:
干不完不许出来
→ Если не доделано, то выходить нельзя!

10. 才知道…… – Должен… тогда знать
Структура: V + 了 + 才知道…

Значение: выражение того, что вам нужно сделать это, прежде чем вы сможете получить результат/восприятие.

Пример:
试了才知道能不能啊
Ши ле цай жидао мин бу мин а
→ Обязательно попробуйте, прежде чем узнаете, работает это или нет!

#学习中文 #hoathinhtrungquoc #learntrunglanguagethroughmovies
#изучение китайского по фильмам #hoctuvungtiengtrung #hoathinhtrungquoc
#中文动画 #中文词汇 #动画学中文 #LearnChineseThroughMovies #LearnChineseVocabulary #学习中文
#dahuaxiyou #dahuaxiyoutiengviet #呆话西游
------------------
🚫Авторские права на фильм принадлежат компании. Если вам нравится их фильм, поддержите оригинальную версию. Пожалуйста, перейдите на соответствующую киноплатформу, чтобы приобрести поддержку.
🚫Если правообладатель считает, что видео и изображение нарушают авторские права, пожалуйста, свяжитесь со мной: [email protected], и канал полностью удалит видео.
Спасибо!