【和訳】夢があるなら自分で掴め 限界なんてない Sky's the Limit - Sky Note

Описание: Sky's the Limit - Sky Note

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【歌詞和訳】
Open up the window, let the light come in
窓を開け放って、光を迎え入れよう

Got a brand new feeling on my skin
肌で感じる、真新しい予感

No more looking back at yesterday
昨日のことなんてもう振り返らない

I'm sweeping all the heavy clouds away
重たく垂れ込めた雲は、全部吹き飛ばしてやるのさ

Put my sneakers on, I hit the street
スニーカーを履いて、通りへ飛び出す

Moving to the rhythm of the beat
ビートのリズムに合わせて動き始めるんだ

The world is colorful, the world is wide
世界はこんなにも色鮮やかで、どこまでも広い

I've got a fire burning bright inside
私の中で、炎が明るく燃え上がっている

Can you feel it rising up?
湧き上がってくるのがわかるかい？

I'm never gonna stop, I can't get enough
決して止まらない、これだけじゃまだ足りないんだ

The gravity is letting go
重力さえも解き放たれていく

And I am ready for the show
さあ、ショーの準備は万端だ

Oh! I'm reaching for the blue
Oh! あの青空に向かって手を伸ばすんだ

Making every single dream come true
どんな夢だって、全部叶えてみせる

Nothing's gonna bring me down today
今日は誰にも、私を落ち込ませたりできない

I'm dancing in the sunshine, shouting "Hey!"
太陽の下で踊りながら、「Hey!」って叫ぶのさ

We are golden, we are free
私たちは黄金に輝いて、自由なんだ

Being who we wanna be
なりたい自分になるために

There is magic in the air
この空気には魔法が満ちている

Sky's the limit, take me there!
限界なんてない、私をそこへ連れてって！

Running past the worries, leaving them behind
心配ごとなんて追い越して、後ろに置き去りにして

I've got a treasure map I gotta find
私には見つけなきゃいけない宝の地図があるんだ

Every stumble is a chance to fly
つまずいたって、それは飛び立つチャンス

So I will give it one more try
だからもう一度、挑んでみるよ

Smile is a weapon that I use
笑顔は私が使う武器

I've got nothing left to lose
失うものなんて何もない

Turn the volume up and sing along
ボリュームを上げて、一緒に歌おう

This is our moment, this is our song
今こそ私たちの瞬間、これは私たちの歌

Can you feel it rising up?
湧き上がってくるのがわかるかい？

I'm never gonna stop, I can't get enough
決して止まらない、これだけじゃまだ足りないんだ

The gravity is letting go
重力さえも解き放たれていく

And I am ready for the show
さあ、ショーの準備は万端だ

Oh! I'm reaching for the blue
Oh! あの青空に向かって手を伸ばすんだ

Making every single dream come true
どんな夢だって、全部叶えてみせる

Nothing's gonna bring me down today
今日は誰にも、私を落ち込ませたりできない

I'm dancing in the sunshine, shouting "Hey!"
太陽の下で踊りながら、「Hey!」って叫ぶのさ

We are golden, we are free
私たちは黄金に輝いて、自由なんだ

Being who we wanna be
なりたい自分になるために

There is magic in the air
この空気には魔法が満ちている

Sky's the limit, take me there!
限界なんてない、私をそこへ連れてって！

Look up, look up
見上げて、上を向いて

Don't look down
うつむかないで

We are the kings and queens of this town
私たちはこの街の王であり、女王なんだ

Look up, look up
見上げてごらん

See the light
光が見えるはず

Everything is gonna be alright!
何もかも、きっと上手くいく！

Yeah!
Yeah!

Oh! I'm reaching for the blue
Oh! あの青空に向かって手を伸ばすんだ

Making every single dream come true
どんな夢だって、全部叶えてみせる

Nothing's gonna bring me down today
今日は誰にも、私を落ち込ませたりできない

I'm dancing in the sunshine, shouting "Hey!"
太陽の下で踊りながら、「Hey!」って叫ぶのさ

We are golden, we are free
私たちは黄金に輝いて、自由なんだ

Being who we wanna be
なりたい自分になるために

There is magic in the air
この空気には魔法が満ちている

Sky's the limit, take me there!
限界なんてない、私をそこへ連れてって！

Whoa-oh-oh!
Whoa-oh-oh!

Sky's the limit!
可能性は無限大さ！

Whoa-oh-oh!
Whoa-oh-oh!

Yeah, we're flying high
そう、私たちは高く飛んでいく

Just you and I
君と私、二人だけで

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

😊SNSもやっております！

Tiktok
  / sky.note2  

Instagram
  / sky_note_music  

#music #pops #洋楽 #洋楽和訳