Aerial: Čestín, Čerčany, Poříčí nad Sázavou, soutok Sázavy a Vltavy, Davle, Prague, Vrané, Klínec

Описание: Places & Timestamps:
Glider tow plane landing 0:30
Glider landing 0:42
Útěšenovice 2:04
Čestín 2:11
Čerčany 2:22
Poříčí nad Sázavou 2:48
Městečko 3:03
Nespeky 3:11
Čakovice 3:17
Jílové u Prahy 3:28
Praha / Prague 3:36
Soutok Sázavy a Vltavy u Davle / Confluence of the Sázava and Vltava Rivers at Davle 3:53
Měchenice (Cukrák TV Tower in the background) 4:14
Vrané nad Vltavou 4:18
Praha / Prague (again) 4:21
Klínec 4:29

Extended Location Guide:
Glider tow plane landing – manévr po ukončení vleku / tow plane landing after glider release 0:30
Glider landing – přistání kluzáku / glider landing 0:42
Útěšenovice – vesnice na Kutnohorsku / village in Kutná Hora district, tradiční zemědělství / traditional agriculture 2:04
Čestín – historická obec / historic village, původně tvrz z 13. století / origin as a 13th-century fortress 2:11
Čerčany – dopravní uzel Posázaví / transport hub of the Sázava region, železniční křižovatka / important railway junction 2:22
Poříčí nad Sázavou – městys s kostely románského původu / small town with Romanesque churches, významná historická památka / significant historical heritage 2:48
Městečko – obec na Sázavě / village on the Sázava River, rekreační lokalita / recreational area 3:03
Nespeky – obec s vilovou zástavbou / residential village, oblíbené letovisko 20. století / popular summer retreat in the 20th century 3:11
Čakovice – malá obec v Posázaví / small village in the Sázava valley 3:17
Jílové u Prahy – centrum zlatohornictví / historic gold-mining town, dnes muzeum zlaté stezky / today home to the Gold Museum 3:28
Praha / Prague – hlavní město ČR / capital of Czechia 3:36
Soutok Sázavy a Vltavy u Davle / Confluence of the Sázava and Vltava Rivers at Davle – významná hydrologická lokalita / important hydrological site, historicky klášter Ostrov / site of the medieval Ostrov Monastery 3:53
Měchenice – vesnice u Vltavy / village on the Vltava River, s vysílačem Cukrák v pozadí / with Cukrák TV Tower in background 4:14
Vrané nad Vltavou – obec s vodní elektrárnou / village with hydroelectric power plant, významná součást vltavské kaskády / part of the Vltava Cascade 4:18
Praha / Prague (again) – další pohled na metropoli / another aerial view of the capital 4:21
Klínec – historická obec od roku 1318 / Klínec – historic village first mentioned in 1318, součást podbrdské krajiny s výhledy / part of the Brdy foothills with scenic views 4:29