【和訳：メリー・ジェーン】半世紀歌い継がれ、でも歌詞の意味がなんとなくだった、つのだひろ氏の「メリー・ジェーン」を和訳してみました：是非、概要欄もご覧ください。
Автор: あの頃、あの時、あの時代
Загружено: 2024-08-03
Просмотров: 288133
Описание:
#メリージェーン #つのだひろ #和訳
【YouTube Player for Education】
本動画は学習用途での視聴にも配慮した構成で公開しています（教育環境での視聴形態により、Player for Educationとして扱われる場合があります）。
【動画のご説明】
「メリー・ジェーン」は1972年にリリースされて以来、テレビ、ラジオ、SNS、カラオケなどで半世紀以上歌い継がれてきた解説無用の名曲です。
これまで耳にする度になんとなく意味は理解できていましたが、ちゃんと和訳をしてみると「しみじみ良い曲だなあ」と今更ながらやっとわかりしました。
今回の動画ではつのだひろ氏がフォーマルに身を包み、かつ吹奏楽団で熱唱しています。
あまりお目にかかれないシーンではありますが、歌詞ととても合う演奏でしたので使わせていただきました。
《お礼》
本動画は下記チャンネルを使わせていただきました。
この場を借りて御礼申し上げます。ありがとうございました。
●川金アンサンブルリベルテ吹奏楽団【公式チャンネル】
• メリー・ジェーン【Vocal Solo：つのだ☆ひろ】
※なお和訳は本チャンネル得意の一存和訳ですので、ご批判はお手柔らかにお願いします。
====================
お手すきの時にサブチャンネルも覗いて頂けたら嬉しく思います。
●みらいちチャンネル：過去から未来に続くお話を中心にしています
/ @miraichi-ch
●タッチTV：本チャンネルの一部アーカイブです
/ @touch-tv
====================
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
![THE VENTURES - 45th Anniversary Live [1/9]](https://imager.clipsaver.ru/yjLFMCj82PI/max.jpg)
![[歌詞和訳] My Way (マイ・ウェイ) Frank Sinatra (フランク・シナトラ) #MyWay #FrankSinatra #フランクシナトラ #歌詞和訳 #自己表現 #名曲](https://imager.clipsaver.ru/bbiA7dqK2fQ/max.jpg)
