Learn Finnish by listening! Working in Finland

Описание: I hope you enjoyed this video! If you want to maximise your progress and understand the method behind the videos better, watch the free 5-day Mini Course '5 Guidelines for Fun & Fast Finnish': https://www.learnfinnished.com/5guide...

If you want to use the Finnish transcriptions of these videos or even translate them into your own language, sign up here: https://www.learnfinnished.com/transc... and receive them for each new video I publish.

Transcription in Finnish:
Moi! Tänään mä kerron teille töistä, mikä on siinä mielessä vähän inhottavaa koska mä oon nyt lomalla. Jee! Mutta multa on pyydetty videota tästä aiheesta joten tässäpä tulee. Mä siis kerron muutaman faktan työnteosta Suomessa, ja sit mä selitän vähän siihen liittyvää sanastoa.
Ensinnäkin, Suomessa työaika on yleensä kaheksasta neljään - ei siis yheksästä viiteen niinku monessa muussa maassa. Ja mä en tiiä mistä tää johtuu. Joku kysyi multa joskus liittyykö se valon määrään, mutta talvella on pimeetä ku sä meet töihin ja ku sä tuut töistä, eikä yhellä tunnilla oo mitään merkitystä, ja kesällä taas on aina valoisaa, joten mä en usko että se johtuu siitä. Kaheksasta neljään on siis tavallinen työaika toimistotyössä, mutta työmailla työpäivä alkaa jo seittemältä aamulla.
Suomessa ollaan tosi tarkkoja tauoista, ja niistä pidetään todellakin kiinni. Meillä on siis kaks palkallista kahentoista minuutin kahvitaukoa, ensimmäinen yheksän ja kymmenen välillä aamulla ja toinen kahelta iltapäivällä. Lounastauko on nykyään yleensä vaan puol tuntia, ja se voi olla niinkin aikasin ku yheltätoista aamulla, yleensä yhentoista ja kahentoista välillä.
Tällä tavalla normaali työaika Suomessa on kolkytseittemän ja puoli tuntia viikossa. Ja yks aivan mahtava asia Suomessa on se, että ylitöitä ei tehä ilman korvausta - tää siis pätee useimpiin firmoihin ja julkisiin työpaikkoihin, mutta tietenkin poikkeuksiakin on. Ylitöistä siis maksetaan tai ne saa ottaa vapaana. Työaikaa mitataan usein kellokorteilla, ja joissakin paikoissa jopa minuutin tarkkuudella - eli jos sä oot joka päivä kymmenen minuuttia ylitöissä, niin kuukauden aikana sulle kertyy yli kolme tuntia ekstraa, jonka sä saat ottaa sit vapaana.
Eli Suomessa on kyllä aivan mahtavat työolosuhteet. Ja tän kruunaa vielä työterveys. Eli firmat tekee sopimuksen yksityisen lääkäriaseman kanssa niin että sä pääset ilmaseks lääkäriin, tavallisesti yleislääkärille, jos sä esimerkiks tarvit sairauslomaa, mutta joillakin se kattaa myös erikoislääkärit. Suomessa ei muutenkaan julkiset lääkärit maksa kauheen paljoo, mutta sinne ei yleensä pääse niin nopeesti.
Lopuks vielä pari asiaa tähän liittyvästä sanastosta. Suomessa työstä puhutaan vaan oikeestaan substantiivina. Eli verbi ‘to work’ on olemassa, se on työskennellä, mutta sitä ei oikeestaan käytetä koskaan. Suomessa siis ‘tehdään töitä’, ja tää viittaa yleensä oikeesti vaan siihen toimintaan, eikä siihen mikä sun ammatti on. Esimerkiks “mä oon tehny töitä koko päivän aamusta iltaan”, tai “mun täytyy tehä töitä viikonloppunaki”.
Sit muutamia esimerkkejä tosi yleisistä lauseista: Niin missä sä ootkaan töissä? Tai mitä sä teet työkses? Mä oon töissä pankissa. Mä oon töissä Prismassa. Miten sä oot töissä huomenna? Mulla on töitä kymmenestä kuuteen. Mä meen töihin kymmeneltä ja mä pääsen töistä kuudelta.
Toivottavasti tästä oli hyötyä, jos teillä on vielä jotain kysyttävää niin kirjottakaa alas kommentteihin. Nähään ens videossa, moikka!