Illés Lajos - Utassy József: Betlehem Csillaga 3

Описание: 1. felvonás 3. jelenet
2000

Harmadik jelenet

Heródes:
A hódolat nekem itt kijár,
Hisz mindenki alattvalóm.
Elvégre én vagyok a király!
A fő pap is csak talpnyalóm.
Csak is a császár úr fölöttem,
Csak is a császár! És ez jó.
Igaz, most dúl-fúl dühében,
Mert vért ontott a Légió.
Pedig néha kell a kiontott
Vér, hogy becsüljék a békét.
Hát én megtáncoltattam -úgymond!
Isten kiválasztott népét.
A császárt majd ezer arannyal
Kibékítem (vagy kettővel!)
Lám, még nekem is törődnöm kell,
Törődnöm kell a jövőmmel.
Most udvarolni járnak hozzám
A papok és a főpapok,
De még a fő-fő csillagász is
Az ajtómon kopogtatott.
Szólék: sokalljatok az adót?
A béke drága, ára van!
Majd eljő az adók adója,
Majd eljövend, mert hátra van.
A Légiónak enni kell ám,
A Légiónak inni kell.
A katona falánk egy állat:
Zabál, vedel, ürül, vizel!
Mennyi, de mennyi is a gondom!
Csoda, hogy élek, s van erőm!
Ma rólad álmodom,ó, császár,
Bocsáss meg nékem, jótevőm.

Szolgák és szolgálóleányok jönnek be, étkeket hoznak, lányok táncolnak, énekelnek, táncolnal Heródes lakmározik.

Szolgák:
Nagy jó urunknak, Heródesünknek
Minden parancsa számunkra ünnep!
Őrizzük ébren, óvjuk az álmát,
Legyezgetjük őt,
Délszaki pálmák,
Amit kigondol, valóra váltjuk:
Ő a királyunk áldjuk és aldjuk!
Övé a hatalom, a dicsőség,
Benne leli meg gyermekünk hősét,
Ellene csak az alja nép ágáll,
Ám roppant hadserege vigyáz ránk.
Besúgó:
Nagy jó uram, e balga nép,
Ez az útszéli söpredék,
Oly eltompult, reménytelen,
Már nem hisznek Istenben sem.
Prófétákkal feleselnek,
Acsarkodnak, veszekednek,
Én amondó vagyok:
Megtört a gerince Izraelnek!
Heródes:
Óriási! Ez nagyszerű!
Zacskó arany lesz jutalmad!
A választott nép
Itt hever a lábam előtt,
S liheg, hallgat.
Remélem, ezért a császár
Engemet is megjutalmaz.
Római követ jön
Követ:
A császár parancsa ím, tudtul adatik:
Izraelnek népe összeírattatik,
Mert számon tartatik és megfigyeltetik,
És adófizetésre mind köteleztetik.
Aki ellenszegül: az felkoncoltatik.
Heródes:
Nagyszerű!Pompás! A büszkeségüknek vége!
Oda maradék dacuk is! Elvesztél, Izrael népe!