Polish Sue - the "Ambassador of Polish History" IPN Awards at Houses of Parliament on 7/10/2024.

Описание: Polish Sue Association are extremely proud to receive the award "Ambassador of Polish History" from Dr. Karol Nawrocki, the President of the Institute of National Remembrance on 7/10/2024r.
"Ambassador of Polish History" awards are given to those who contribute to the promotion of Polish history abroad, especially in the context of World War II. Ambassadors of history are people who, through their activities, popularize knowledge about Poland and its contribution to world history. The Award was presented to Iwona Golińska President and founder of Polish Sue (talking on video together with Marek Goliński).
It is a role that comes not only with prestige, but with great responsibility - a responsibility to preserve, share, and bring to life the stories of our past for future generations.
A nation that does not respect its past has no future - said Polish statesman Marshal Jozef Piłsudski. He emphasised the importance of understanding and respecting history, not as a way to be bound by it, but to use it as a foundation for building a stronger future.
Iwona Golińska said:
“I am deeply aware of the significance of our shared history - Polish and British. Our grandfather Feliks Golinski was part of the Polish AirForce during the War - Polish Squadrons 302 and 316, like many other Polish airmen, he was fighting along the Royal Air Force during the Battle of Britain. My mother- law Łucja Golińska was deported to Soviet Gulag in Syberia by Russian totalitarian regime where she embarked on the journey with General Władysław Anders and, through three continents, she finally reached freedom in Great Britain.
Our family history is a bridge that connects generations, and nations - teaching us empathy, and a deeper understanding of our place in the World. I would like to express my gratitude to the National Remembrance Institute and also my teachers and my family - who have guided me and inspired my love for history.
As I accept this recognition, I pledge to continue working with passion to make history accessible to all, especially to the young people like my son, who will shape our future.
Thank you once again, Institute of National Remembrance, for this extraordinary honor”
You can find more information on this event on IPN Pages IPN.GOV.PL

#polishsue
#IPN
#PolesinUK

PL

Stowarzyszenie Polish Sue jest niezmiernie dumne z otrzymania nagrody „Ambasadora Polskiej Historii” z rąk dr. Karola Nawrockiego, Prezesa Instytutu Pamięci Narodowej w dn 7/10/2024r.
Nagrody „Ambasadora Historii Polski” przyznawane są tym, którzy przyczyniają się do promocji historii Polski za granicą, zwłaszcza w kontekście II wojny światowej. Ambasadorzy historii to osoby, które poprzez swoją działalność popularyzują wiedzę o Polsce i jej wkładzie w historię świata. Nagrodę otrzymała Iwona Golińska, Prezes i założycielka Polish Sue ( rozmawia na video z Markiem Golinskim).
To rola, która wiąże się nie tylko z prestiżem, ale i wielką odpowiedzialnością – odpowiedzialnością za zachowanie, dzielenie się i ożywianie historii naszej przeszłości dla przyszłych pokoleń.
Naród, który nie szanuje swojej przeszłości, nie ma przyszłości – powiedział polski mąż stanu Marszałek Józef Piłsudski. Podkreślił, jak ważne jest zrozumienie i poszanowanie historii, nie jako sposób na ograniczanie się nią, ale wykorzystanie jej jako fundamentu do budowania silniejszej przyszłości.
Iwona Golińska powiedziała:
„Jestem głęboko świadoma znaczenia naszej wspólnej historii – polskiej i brytyjskiej. Nasz dziadek Feliks Goliński był częścią Polskich Sił Powietrznych podczas wojny – polskich dywizjonów 302 i 316, podobnie jak wielu innych polskich lotników, walczył w Royal Air Force podczas bitwy o Anglię. Moja teściowa Łucja Golińska została deportowana do sowieckiego gułagu na Syberii przez rosyjski reżim totalitarny, gdzie wyruszyła w podróż z generałem Władysławem Andersem i przez trzy kontynenty w końcu osiągnęła wolność w Wielkiej Brytanii.
Nasza historia rodzinna jest mostem, który łączy pokolenia i narody – ucząc nas empatii i głębszego zrozumienia naszego miejsca na świecie. Chciałabym wyrazić swoją wdzięczność Instytutowi Pamięci Narodowej, a także moim nauczycielom i mojej rodzinie – którzy mnie prowadzili i zainspirowali moją miłość do historii.
Przyjmując to wyróżnienie, obiecuję, że będę nadal pracować z pasją, aby udostępnić historię wszystkim, a zwłaszcza młodym ludziom, takim jak mój syn, którzy będą kształtować naszą przyszłość. Jeszcze raz dziękujemy Instytutowi Pamięci Narodowej za ten niezwykły zaszczyt”
Więcej informacji o tym wydarzeniu znajdziecie na stronach IPN.GOV.PL



*Permission has been granted by the video copyright owner, Mr. Andrew D'Alton.