ПАМЯТЬ 85-й годовщины Катынского расстрела 1940-2025 гг.

Описание: Сегодня польская община Великобритании собралась на торжественное мероприятие, чтобы отметить 85-ю годовщину Катынского расстрела, отдав дань памяти тысячам польских офицеров и граждан, убитых советскими властями в 1940 году.

Церемония прошла у Катынского мемориала в Лондоне и была организована ассоциацией «Польский суд» (Polish Sue Association), объединившей представителей местных органов власти, ветеранов, польских организаций, а также членов как польской, так и британской общин.
Среди почётных гостей были: лорд-мэр Хиллингдона, клер Филип Корторн, г-н Эугениуш Недзельский, 102-летний ветеран войск генерала Мачека, в сопровождении своей супруги, г-на Анджея Ридла, представляющего гданьское отделение организации «Катынские семьи», а также представителей польских организаций и семей жертв.

Церемония открылась выступлением Ивоны Голиньской, президента Ассоциации польских суе, которая тепло приветствовала всех присутствующих и подчеркнула общую ответственность за сохранение исторической правды.

Участники собрались, чтобы почтить память тех, кто 85 лет назад был расстрелян в Катыни, Харькове, Медном, Быковне и других местах советского террора – жертв, убитых за то, что они были поляками, за службу Республике и за то, что представляли интеллектуальную и военную элиту, подлежавшую уничтожению.

Особенно важным моментом стало чтение письма Себастьяна Карвата, директора Катынского музея в Варшаве. Его слова стали мощным напоминанием как о масштабах преступления, так и о долге хранить память.

Он напомнил о политическом решении от 5 марта 1940 года, предписывающем расстрел заключённых, которых СССР называл «закоренелыми и неисправимыми врагами советской власти». «Почтить память о преступлении, совершённом 85 лет назад, — это не только наш долг, но и задача будущих поколений, ведь мы должны громко и чётко сформулировать вечный девиз: Память не может быть уничтожена…»
После прочтения письма венки и свечи возложили: лорд-мэр Хиллингдона, клер Филип Корторн, представитель Катынских семей в Гданьске, представитель Ассоциации польских истцов, а также делегации польских организаций и местных органов власти Великобритании.

Текст и фото: Polish Sue

PL

Объявления 85. Исторические события Катынского дня в Лондоне организованы через Stowarzyszenie Polish Sue.
Польское общество в Великой Британии зебрало, если оно находится на урочистом месте, где ученик 85. Рожденный Збродни Катыньский, один из тысяч польских офицеров и замордованых przez władze sowieckie в 1940 году. Uroczystość odbyła się pod Pomnikiem Katyńskim w Londynie and została zorganizowana przez Stowarzyszenie Polish Sue, gromadząc przedstawicieli władz localnych, weteranów,organizacji polonijnych oraz członków польские и бритийские предприятия.

Среди почетных гостей были: лорд-мэр Хиллингдон, Радний Филип Корторн, пан Евгениуш Недзельский, 102-летний ветеран войны генерал Мачка, пан Анджей Ридль, представитель Родзины Катыньские, странник в Гданьске oraz Przedstawicieleorganizacji polonijnych и Rodzin Ofiar.
Uroczystość rozpoczęła się przemówieniem Iwony Golińskiej, prezes Stowarzyszenia Polish Sue, która serdecznie powitała wszystkich uczestników i podkreśliła wspólną odpowiedzialność za zachowanie правый исторический.
Ученики зебрали, когда они случайно держались за тебя, кто 85 лет назад был задержан в Катыне, Харькове, Медном, Быковни и в домашних условиях совецкого террора – официаром, замордовавшим за то, что были поляками, за службэ Речьпосполитая и за то, что они представляли интеллектуальную элиту и войсковое przeznaczone do zlady.
Wyjątkowym momentem było odczytanie listu Sebastiana Karwata, директор Катынского музея в Варшаве. Его слово было добавочным памятным знаком для большого количества людей, как и для родителей.