Song 07 | Yesuve! Kalvaariyil | இயேசுவே கல்வாரியில் (Lyrical Video)

Описание: இயேசுவே கல்வாரியில்- Near the Cross

TAMIL

1.இயேசுவே! கல்வாரியில் என்னை வைத்துக்கொள்ளும்;
(இயேசுவே கல்வாரி சிலுவையின் அருகில் என்னை சேர்த்துக்கொள்ளும்)
பாவம் போக்கும் இரத்தமாம் திவ்விய ஊற்றைக் காட்டும்
(பாவம் நீக்கும் உம் பரிசுத்த இரத்தத்தின் ஊற்றை அறியப்பண்ணும்)

மீட்பரே! மீட்பரே! எந்தன் மேன்மை நீரே!
(மீட்பரே, மீட்பரே எந்தன் மேன்மை நீர்தான் ஐயா)
விண்ணில் வாழுமளவும் நன்மை செய்குவீரே.
(விண் உலகில் சேரும் மட்டும் இம்மண்ணுலக வாழ்வில் நன்மை தருபவரே)

2.பாவியேன் கல்வாரியில் இரட்சிப்பைப் பெற்றேனே;
(பாவியான நான் உம் சிலுவை பாடுகள் வழி இரட்சிப்பு பெற்றேன்)
ஞான ஜோதி தோன்றவும் கண்டு பூரித்தேனே.
(ஞான ஒளியாய் தோன்றிய உம்மைக் கண்டு மகிழ்ந்தேன்.)

3.இரட்சகா! கல்வாரியின் காட்சி கண்டோனாக
(இரட்சகரான உம் சிலுவை பாடுகளைக் கண்டு,)
பக்தியோடு ஜீவிக்க என்னை ஆள்வீராக.
(பயபக்தியுடன் வாழ வழி நடத்தும்)

4.இன்னமும் கல்வாரியில் ஆவலாய் நிற்பேனே;
(மேலும் உம் பாடுகளின் வழி கடந்து வர விரும்புகிறேன்)
பின்பு மோட்ச லோகத்தில் என்றும் வாழுவேனே.
(முடிவில் பரலோகம் சேர்ந்து உம்முடன் வாழுவேன்.)

TANGLISH

1.Yesuve! Kalvaariyil ennai vaithukkollum;
(Jesus, keep me near the Calvary cross)
Paavam pokkum irathamaam divviya ootraik kaattum
(Make me know the fountain of Your holy blood that removes sin)

Meetpare! Meetpare! endhan maenmai neerae!
(Redeemer, Redeemer, You alone are my glory, Lord)
Vinnil vaazhumalavum nanmai seiguveerae.
(You are the One who gives goodness in this earthly life until I reach heaven)


2.Paaviyaen Kalvaariyil iratchippai petraenae;
(I, a sinner, received salvation through Your sufferings on the cross)
Gnaana jothi thondravum kandu poorithaenae.
(I rejoiced on seeing You appear as the light of wisdom)

3.Ratchagaa! Kalvaariyin kaatchi kandon aaga
(Seeing the sufferings of Your cross, O Savior,)
Bakthiyodu jeevikka ennai aalveeraaga.
(Guide me to live with reverent devotion)

4.Innamum Kalvaariyil aavalai nirpaenae;
(I desire to pass further through the path of Your sufferings)
Pinbu motcha logathil endrum vaazhuvaenae.
(In the end, I will reach heaven and live with You forever)


ENGLISH

1.Jesus, keep me near the cross, there a precious fountain;
(Jesus, keep me close to the cross, where there is a precious fountain;)
Free to all, a healing stream, flows from Calv'ry's mountain.
(A redeeming stream flows freely for everyone from the mount of Calvary.)

In the cross, in the cross be my glory ever,
(Let the cross always be my pride and joy,)
Till my raptured soul shall find rest beyond the river.
(Until my redeemed soul finds rest in heaven, beyond this life.)

2.Near the cross, a trembling soul, love and mercy found me;
(Near the cross, when I was afraid, God’s love and mercy found me;)
There the Bright and Morning Star shed His beams around me.
(There, Jesus; the Bright Morning Star shone His light around me.)

3.Near the cross! O lamb of God, bring its scenes before me;
(Near the cross, O Lamb of God, help me always remember it;)
Help me walk from day to day with its shadow o'er me.
(Help me live each day under the guidance of the cross.)

4.Near the cross! I'll watch and wait, hoping, trusting ever;
(Near the cross, I will wait patiently, always hoping and trusting.)
Till I reach the golden strand, just beyond the river.
(Until I reach heaven, just beyond this life.)