사랑에 취한 둘만의 오후: Josef Salvat - in the afternoon (2020) [가사/해석/번역/자막]

Описание: #POP #JosefSalvat #조셉살바

좋아요와 구독은 언제나 큰 힘이 됩니다!
업로드한 영상의 수익은 곡의 저작권자에게 돌아갑니다 =)
오른쪽 상단의 i 버튼을 눌러 아티스트의 보다 다양한 소식을 접해보세요!

---------------------------------------------------------------------------------

You like your coffee black and your drinks strong
넌 커피는 블랙, 술은 진한 게 좋댔지
And I like you, yeah
그런 널 좋아해
Yeah, I like you
그래, 너 말야
You like your hair pulled back and your nights long
넌 뒤로 넘긴 머리와 기나긴 밤을 좋아해
And I like you, yeah
그런 네가 좋아
Yeah, I like you
응, 너 말야

So stay for a while
더 있다 가
I'm not busy, if you wanted you can spend the whole afternoon
나 안 바빠, 너만 괜찮다면 오후 내내 와있어도 된다니까
And if you get tired
그러다 피곤해지면,
I'll cook you dinner and maybe you can spend the whole night too
저녁도 해줄게, 그럼 넌 밤을 지새울지도 몰라
Just let me know
그러니, 말만 해

What you wanna do
뭘 하고 싶어?
What you wanna do
우리 뭐할까?
Love in the afternoon
사랑에 빠진 오후에,
Love in the afternoon
그 시간에 젖어든 우리 둘 말야

You like your oceans cold and your days hot
넌 시원한 바다와 무더운 날씨가 좋댔지
And I like you, yeah
그런 널 좋아해
Yeah, I like you
그래, 너 말야
You don't like politics but you know a lot
넌 정치를 싫어하는데, 모르는 게 없어
And I like you, yeah
그런 네가 좋아
Yeah, I like you
응, 너 말야

So stay for a while
더 있다 가
I'm not busy, if you wanted you can spend the whole afternoon
나 안 바빠, 너만 괜찮다면 오후 내내 와있어도 된다니까
And if you get tired
그러다 피곤해지면,
I'll cook you dinner and maybe you can spend the whole night too
저녁도 해줄게, 그럼 넌 밤을 지새울지도 몰라
Just let me know
그러니, 말만 해

What you wanna do
뭘 하고 싶어?
What you wanna do
우리 뭐할까?
Love in the afternoon
사랑에 빠진 오후에,
Love in the afternoon
그 시간에 젖어든 우리 둘 말야

Stay for a while
조금만 더 있자
Please just stay for a while
정말 좀만 더, 응?
Oh, if you get tired
피곤한 거면,
You could just stay for a while
잠시 쉬었다 가는 거라 생각해
Just let me know
그러니, 말해줘

What you wanna do
뭘 하고 싶어?
Life in the afternoon
지금 네가 하고픈 거 말야
Mm, just let me know
단지 알고 싶을 뿐이야
Love in the afternoon
사랑에 빠진 오후에,
Just let me know
뭘 해야 할지 알려줘
Love in the afternoon
그 시간에 젖어든 우리 둘 말야