운명에 브레이크 밟으라 해: Healy - Nikes On (2020) [가사해석]

Описание: [Hook]
Why time got his Nikes on?
시간은 왜 나이키 운동화를 신었을까
Runnin' so fast you gon' kill someone
너무 빨리 달리면 누군가는 치일 텐데
And last time I checked who my friend is
저번에 한 번 살펴봤어
Don't depend on a stimulant
약에 취해 살지 않는 놈들이 있긴 한지
And the daydreams sting like sunburn
햇볕에 데는 것만 같은 덧없는 공상
Eighteen and ain't gettin' younger
열여덟, 난 이제 어린놈이 아니야
Why time got his Nikes on?
시간은 왜 나이키를 신었을까
(Go)

[Verse 1]
What's the truth without someone to hear it?
아무도 들으려 하지 않는 진실이 의미가 있을까?
What's a feelin' without someone to feel it?
아무도 느껴보려 하지 않는 감정이 의미가 있을까?
What's appealin'? Sleep in on the weekend
뭘 하면 좀 괜찮을까? 주말에 늦잠 자는 거?
Home solo, spinnin' on the ceilin'
집엔 나 홀로, 천장의 팬과 함께 빙빙 돌아

And every day is the same
어느 날이고 똑같아
When the name of the game's
지금은 그저 앞길만 바라보며
Break sweat to break even (sweat to break even)
뭔가가 보일 때까지 땀만 흘리는 시기인 거야
(yeah)
Tell fate hit the brakes
운명에 브레이크 밟으라 해
Man I'm done switchin' lanes
이젠 더는 약 같은 데 한눈팔지 않아
Just lookin' for a reason (lookin for a reason)
지금부턴 다른 이유를 찾는 거야

[Prehook]
Yeah, you call shotgun
그래, 내 앞에 서겠다고
And I'll sit in the back of my mind
그럼 난 내 마음에서도 멀찍이 서서 지켜볼게
Aye prima donna
그래, 네가 주인공 해
But don't kill my body high
그러니 내게 더는 약을 권하지 말아

[Hook]
Why time got his Nikes on?
Runnin' so fast you gon' kill someone
And last time I checked who my friend is
Don't depend on a stimulant
And the daydreams sting like sunburn
Eighteen and ain't gettin' younger
Why time got his Nikes on?

[Verse 2]
Blue thoughts, double knots, don't trip
우울한 머릿속은 다시 꽉 묶어, 넘어지지 마
Slow pitch, love notes, lunch box
느린 목소리, 사랑이 담긴 쪽지, 점심 도시락
High five, up top, no watch
하이파이브, 저기 저 높이, 아무도 보지 못하는 곳으로
My time, offline, unlocked, yeah
내 시간은 오프라인, 너무 소중하니까

[Prehook]
Yeah, you call shotgun
And I'll sit in the back of my mind
Aye prima donna
Don't kill my body high

[Hook]
Why time got his Nikes on?
Runnin' so fast you gon' kill someone
And last time I checked who my friend is
Don't depend on a stimulant
And the daydreams sting like sunburn
Eighteen and ain't gettin' younger
Why time got his Nikes on?