GHURBAT E ZEHRA AS | Ayyam e Fatimia | Noha 2024/1446 | Faraz Zaidi

Описание: " غُربتِ زہرأ !

Nohakhwan: Faraz Zaidi
Poet: ghulam Abbas kamani
Audio: studio92(shabih Raza)
Chorus: shabih Raza Ahsan jaffery Zeeshan jaffery

Video: Hussain production

Composed by: Shabih raza
Special thanks: zakir imam
Anjuman e dar e masomeen
English translation: Fizza Danish



( نوحہ )
بی بی سیدہ زہرأ
پیشوائی ۔۔۔۔!
ادب سے روضے پہ کچھ لوگ مدینے آئے ۔۔۔۔
وہ ساتھ اپنے کچھ بیبیوں کو بھی لائے ۔۔۔۔
جب ختم کر کے زیارت وہ بقعیہ پہنچے ۔۔۔۔
دیکھ کر مرقدِ زہرأ یوں سب ہی بولے ۔۔۔۔

" یہاں پہ صاف نظر آئ غُربتِ زہرأ !
ترستی رہ گئی سائے کو تُربتِ زہرأ "

" رسولٔ زادی کی تُربت پہ اتنی ویرانی !
بُھلائ کسطرح اُمّت نے عظمتِ زہرأ "

" نبیٔ کے بعد تو رونے پہ بھی تھی پابندی !
اے بابا کرتی تھی اُمّت یوں عزّتِ زہرأ !

"شکستہ پہلو تھا اور پسلیاں بھی ٹوٹی تھیں !
جنابِ فضّہ پہ ظاہر تھی حالتِ زہرأ "

" جب آئیں بنتِ نبیٔ پردہ سر پہ تھا لیکن !
اب آئینگی سرِ دربار عترتِ زہرأ "

" سند کو پھاڑ کے ہنستا تھا جو شقی اُس پر !
پڑی گی حشر تلک اُس پہ لعنتِ زہرأ "

" گواہی شبّر و شبیرٔ کی بھی جُھٹلائ !
فدک کے غاسبوں نے کی یوں حُرمتِ زہرأ "

" لحد پہ بنتِ نبیٔ کے قضاء بھی روتی ہے !
وہ کرنے آتی ہے ہر روز زیارتِ زہرأ "

" دعا کرو فراز و غلآم محشر تک !
ہمارے دل میں رہے باقی چاہتِ زہرأ "

"In this place, only the poverty of Zahra is visible,

" Such desolation upon the Prophet’s daughter’s tomb!
How did the nation forget Zahra’s grandeur and bloom?

" After the Prophet, even mourning was suppressed!
Oh father, the Ummah honored Zahra with such distress!

" A fractured rib, her broken side told the tale,
Lady Fizza bore witness to Zahra’s state so frail.

" When the Prophet’s daughter came, her veil graced her brow,
But now the household stands unveiled in courts somehow.

" The wretch tore her proof and laughed in disdain,
Forever shall he bear Zahra’s curse and disdain.

" Even Hassan and Hussain’s testimony they denied,
Thus the usurpers defiled Zahra’s sanctified pride.

" The Prophet’s daughter’s grave even death does mourn,
It comes daily to pay respects, forlorn.

" Pray, Faraz and Ghulam, till Judgment’s dawn,
May Zahra’s love in our hearts live on!"