Tohiko [Rencana Pelarian] 逃避行 - Eve [Lirik Terjemahan Indonesia, Romaji, dan Kanji]

Описание: Satu yang paling Ise suka dari Tohiko ini ada pada lirik:

"Kamu pikir penderitaannya akan berakhir begitu saja?".

Di lirik itu, entah kenapa tiba-tiba air mata langsung ngalir sangat deras :"). Eve benar. Ketika kita sedang berada di fase tersulit dan termenderita di hidup kita, pasti keinginan untuk melarikan diri sering muncul di pikiran. Tapi dengan melarikan diri, memang semuanya bisa selesai begitu saja? Selayaknya hukum karma, pasti akan ada konsekuensi yang harus ditanggung, jika tidak ditanggung oleh kita, minimal oleh orang-orang terdekat yang kita tinggalkan 🙂🙃.

Seperti Kou-kun pada MV Tohiko yang meskipun memiliki rencana untuk melarikan diri, tetapi dia memutuskan untuk tidak melakukannya, karena dia sadar jika dia masih memiliki Fuu-chan, Hii-chan, BonyBony, dan Egg yang memberikan cahaya di dalam hidupnya. Meskipun kehidupannya saat ini sedang tidak baik-baik saja (di lirik pun dikatakan sesusah itu sampai rasanya kayak pengen mati), keputusan Kou-kun tetep bertahan karena Kou-kun ngerti, mau sesakit apapun hidup, selama dia bertahan, akan selalu ada harapan, dan masa depannya, Fuu-chan, dan Hii-chan ... masih belum berakhir!

Aaa! Tohiko ini sesuatu banget 🥹🫶🏻. Semangat banyak-banyak untuk Semua Kou-kun yang ada di dunia nyata!! 🌻

—

🌟 NOTES

因果応報 / Ingaouhou, selain "Karma", juga dapat berarti "Cause and Effect" atau "Hukum Sebab-Akibat" yang mengacu kepada sebuah konsep yang menyatakan jika tindakan yang dilakukan, baik berupa pikiran, perkataan, atau perbuatan, akan menghasilkan akibat yang sebanding. Istilah "Karma" juga dapat berarti bahwa setiap tindakan (baik itu tindakan yang baik maupun tindakan yang buruk) pasti memiliki konsekuensi yang akan mempengaruhi kehidupan di masa lalu, masa kini, serta masa depan.

💬 💬 💬 💬 💬 💬 💬

🌞 Karya Asli oleh Eve
• Official MV:    • 逃避行 - Eve MV  

🌠 Mari Dukung Eve Di
• Website : https://eveofficial.com/
• Youtube :    / ooo0eve0ooo  
• Instagram : https://instagram.com/eve_harapeco/
• TikTok : https://www.tiktok.com/@nonsense_eye/
• Twitter/X : https://twitter.com/oO0Eve0Oo/
• Twitch : https://www.twitch.tv/nemui_harapeco/
• Tumblr : https://oo0eve0oo.tumblr.com/
• Spotify : https://open.spotify.com/artist/58oPVy7oih...
• Apple Music : https://music.apple.com/us/artist/eve/1080...

💬 💬 💬 💬 💬 💬 💬

🌒 Referensi Terjemahan
•    • 逃避行 - Eve MV  
• https://sekaiphoria.com/lyrics/eve-tohiko-...
• https://lyricstranslate.com/en/tohiko-esca...
• https://www.songtell.com/genius-romanizati...

🌓 Diterjemahkan & Disunting Ulang Ke Bahasa Indonesia Oleh
• Isengesub (Me! - Ise)

🌔 Aplikasi Edit
• Canva (template & clipart)
• Kinemaster (added subtitles)

🌕 Sumber Gambar Sebelah Kiri Teks Judul di Video
•    • 逃避行 - Eve MV  

💬 💬 💬 💬 💬 💬 💬

☀️ DISCLAIMER & COPYRIGHT (In English)
In this video, I own nothing expect the subtitles. All credits goes to their awesome creators and those who involved in the creation. If you are the owner of this video and want me to delete it, I'll receiving if you contact me on [email protected]. Last but not least, thank you for visiting Isengesub! Hopefully you have a great day! Don't forget to supports the orginal artist/actors by buying their mavelous creations albums on their official website!

💬 💬 💬 💬 💬 💬 💬

"Halo!

Terima kasih sudah mampir ke sini!

Jika kamu belum tahu, Isengesub merupakan suatu kanal kecil-kecilan yang sengaja dibuat oleh seorang bernama Ise dalam rangka memuaskan hobi sederhananya, yaitu menerjemahkan lagu-lagu dari berbagai genre favorite, yang sampai sekarang masih bertahan mesra di playlist ponselnya.

Maafkan saya, tapi untuk saat ini Isengesub sedang tidak menerima request atau kerja sama apapun mengenai jenis vidio terjemahan apa yang akan dibuat selanjutnya. Semua vidio yang sekarang berada di channel ini murni kehendak pribadi seorang Ise untuk menyebarluaskan cinta dari lagu-lagu yang dinyanyikan penyanyi kesayangannya kepada entitas selain dirinya. Namun, jika misalnya kamu punya rekomendasi lagu kemudian ingin memberitahu Ise supaya rekomendasimu ditambahkan ke playlist kesayangannya, silakan kemukakan di kolom komentar! Mari saling berbagi kebahagiaan! Siapa tahu, apa yang kamu suka ternyata juga sefrekuensi dengan apa yang Ise suka. Siapa tahu, kan?

Oh iya, hampir lupa! Mengingat posisi saya di sini bukanlah penerjemah profesional yang ahli dalam dunia kebahasaan, saya harap kamu suka dengan hasil terjemahan Ise yang apa adanya ini, ya! Kalau misalnya kamu menemukan sumber typo atau lirik yang kurang tepat penerjemahannya, jangan pernah sungkan juga memberikan saran serta solusi di kolom komentar, ya? Sebagai seorang manusia yang tidak luput dari salah dan dosa, itu sangat membantu saya, loh!

Terakhir, sekali lagi, terima kasih sudah mau berkunjung ke channel ini!

Semoga harimu menyenangkan!"

— Peluk hangat, Ise ♡

#eve #逃避行