Burning in Life

Описание: 🎵 곡 설명

구약 성경의 느헤미야는 예루살렘의 폐허를 보며 절망하지 않았다. 오히려 무너진 벽돌 속에서 하나님의 약속을 보았다(느헤미야 2:17-18). 문제를 보는 눈이 아니라, 하나님의 손길을 보는 믿음의 눈이 예루살렘의 역사를 다시 쓰게 만들었다. 지금의 자리에서 사랑과 믿음의 작은 불이 다시 타오르길 기도한다.

🎵 Song Description

Nehemiah in the Old Testament
did not fall into despair
when he saw the ruins of Jerusalem.
Instead, he saw God’s promise hidden
among the broken stones (Nehemiah 2:17–18).
It was not eyes that focused on the problem,
but eyes of faith that recognized the hand of God,
and those eyes rewrote the history of Jerusalem.
I pray that even now, in this very place,
a small fire of love and faith
would begin to burn again.

🎵 가사

모든 게 멈춘 듯한 저녁
하늘은 낮은 불빛으로 타오르네
잊혀진 꿈, 오래된 바람 속에
누군가의 숨결이 다시 피어오르네

흙냄새 속에 스며든 약속
아무도 모르는 깊은 자리에서
작은 불이 타오르듯
내 마음이 깨어나네

이제 이 자리 위에 나의 삶을 놓네
주여, 이 불이 꺼지지 않게
내 안에 다시 빛을 비추소서

돌아보면 무너진 벽들
사랑도 신뢰도 흩어져있네
그 틈 사이로 스며들던
따뜻한 손길이 나를 일으키네

세상은 말하네
“너 자신을 지켜라”
그러나 나는 듣네
“이제 너를 내어라”

이제 이 자리 위에 우리 마음을 놓네
작은 손길, 조용한 빛 하나하나로
주여, 이 삶이 다시 세워지게
우리의 빛을 모아 주소서

주여, 내 삶을 이 자리 위에 놓습니다
오늘도 그 불이 꺼지지 않게
내 안의 모든 날이
당신의 사랑으로 타오르기를

🎵 Lyrics

An evening when everything feels still,
The sky burns with a low and quiet light.
Forgotten dreams, carried by old winds,
Someone’s breath begins to rise again.

Promises soaked into the scent of the soil,
In a deep place no one notices,
Like a small fire beginning to burn,
My heart awakens once more.

Here, I place my life in this place.
Lord, let this fire not fade.
Shine Your light within me again.

Looking back, the walls lie in ruins,
Love and trust scattered apart.
Yet through those cracks,
A gentle hand reaches out and lifts me up.

The world tells me,
“Protect yourself.”
But I hear another voice,
“Now, offer yourself.”

Here, we place our hearts together.
With small hands, with quiet lights, one by one.
Lord, let this life be rebuilt again.
Gather our light and make us one.

Lord, I lay my life in this place.
Let this fire never go out today.
May all my days
Burn with Your love.

#BurningInLife #ccm #worshipmusic #christianmusic #faith #hope #nehemiah #Praise