ReoNa - 季節は次々死んでいく(中日字幕)
Автор: 鐘憲哥
Загружено: 2026-02-08
Просмотров: 2742
Описание:
連綴起來的一字一句雖然表達了季節的死去，沉重而痛苦，但歌曲最後的『復甦』卻能讓人清晰地感覺到一種救贖，就如同為身處沒有出路的絕望之中的人點亮一盞燈火。
【東京喰種√A】ED -『季節は次々死んでいく』
原唱：amazarashi
作詞/作曲：秋田ひろむ
編曲：Yoshiaki Dewa/amazarashi
翻唱：ReoNa
季節は次々死んでいく
季節一個接一個死去
絶命の声が風になる
臨終吶喊化作一縷風
色めく街の 酔えない男
斑斕的街道 不醉的男人
月を見上げるのはここじゃ無粋
於此處仰望明月也太不識趣
泥に足もつれる生活に
陷於泥沼之中的生活
雨はアルコールの味がした
雨中充滿酒精的味道
アパシーな目で 彷徨う街で
眼神空洞地 在街上徘徊
挙動不審のイノセント 駅前にて
形跡可疑又無辜地 呆站在車站前
僕が僕と呼ぶには不確かな
我不確定我還能不能稱呼為我
半透明な影が生きてる風だ
半透明的影子像活著的風
雨に歌えば 雲は割れるか
在雨中唱歌的話 烏雲就能散去嗎
賑やかな夏の干涸びた命だ
繁華夏日中乾涸的生命
拝啓 忌まわしき過去に告ぐ 絶縁の詩
敬啟 告以晦暗不祥過去的 斷絕之詩
最低な日々の 最悪な夢の
最糟糕的日子 最難受的惡夢
残骸を捨てては行けず
無法擺脫它們所留下的陰影
ここで息絶えようと
於此處氣絕死去
後世 花は咲き君に伝う 変遷の詩
來世 花會綻放並告予你 變遷之詩
苦悩にまみれて 嘆き悲しみ
滿腹苦惱 悲傷地嘆息
それでも途絶えぬ歌に
即便如此也未曾止息的歌聲
陽は射さずとも
就算不受陽光照耀
拝啓 今は亡き過去を想う 望郷の詩
敬啟 此刻緬懷消逝過去的 思鄉之詩
最低な日々が 最悪な夢が
最糟糕的日子 最難受的惡夢
始まりだったと思えば 随分遠くだ
把它們想作是起點的話 我已走了好遠
どうせ花は散り 輪廻の輪に還る命
花兒終將凋謝 生命也終將歸於輪迴
苦悩にまみれて 嘆き悲しみ
滿腹苦惱 悲傷地嘆息
それでも途絶えぬ歌に
即便如此也未曾止息的歌聲
陽は射さずとも
就算不受陽光照耀
季節は次々生き返る
季節一個接一個復甦
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
![SawanoHiroyuki[nZk]:Jean-Ken Johnny & TAKUMA『PROVANT』×TVアニメ『Fate/strange Fake』Collaboration Movie](https://imager.clipsaver.ru/1nyaV4WFddM/max.jpg)
