Dance Me to the End of Love (... with Elisa and Laurence)

Описание: This is collaborative interpretation of the song written by Leonard Cohen and David Campbell and first appearing on Leonard Cohen's "Various Positions" album (Copyright 1984). No copyright infringement is intended; no proceeds will result from this recording. This recording is educational in nature and it is hoped that listeners will listen to Leonard Cohen's recording of the song or the many other recordings of the song that are available. Images were freely obtained via Pixabay.

Guitar and harmonies - Elisa
Violin performance and arrangement - Laurence
Vocal and video - Linda

Leonard Cohen's recording:    • Dance Me to the End of Love  

Elisa's channel:    / @elisalouise2678  

Laurence's channel:    / @laurenceallee  

With deep gratitude to Elisa and Laurence for their vision, talents, friendship and patience. Merci à vous deux, mes chères amies !

.....
Dance Me to the End of Love

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Oh, let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
......
Dansez-moi jusqu'à la fin de l'amour

Dansez-moi sur votre beauté avec un violon brûlant
Danse-moi à travers la panique jusqu'à ce que je sois rassemblé en toute sécurité
Porte-moi comme un rameau d'olivier et sois ma colombe qui rentre à la maison
Dansez-moi jusqu'à la fin de l'amour
Dansez-moi jusqu'à la fin de l'amour
Oh, laisse-moi voir ta beauté quand les témoins sont partis
Laisse-moi te sentir bouger comme à Babylone
Montre-moi lentement ce dont je ne connais que les limites
Danse-moi jusqu'au bout de l'amour
Dansez-moi jusqu'à la fin de l'amour
Dansez-moi jusqu'au mariage, dansez-moi encore et encore
Dansez-moi très tendrement et dansez-moi très longtemps
Nous sommes tous les deux en dessous de notre amour, nous sommes tous les deux au-dessus
Dansez-moi jusqu'à la fin de l'amour
Dansez-moi jusqu'à la fin de l'amour
Dansez-moi vers les enfants qui demandent à naître
Dansez-moi à travers les rideaux que nos baisers ont usés
Lève une tente d'abri maintenant, même si chaque fil est déchiré
Dansez-moi jusqu'à la fin de l'amour
Dansez-moi jusqu'à votre beauté avec un violon brûlant
Danse-moi à travers la panique jusqu'à ce que je sois rassemblé en toute sécurité
Touche-moi avec ta main nue ou touche-moi avec ton gant
Dansez-moi jusqu'à la fin de l'amour
Dansez-moi jusqu'à la fin de l'amour
Dansez-moi jusqu'à la fin de l'amour