Cómo ocultar datos sensibles de archivos DOCX en memoQ
Автор: José Manuel Manteca Merino
Загружено: 2026-02-18
Просмотров: 1
Описание:
En este vídeo se explican dos métodos diferentes para ocultar datos sensibles procedentes de archivos DOCX de origen en el caso de que trabajemos con memoQ.
--------------------------------
01:10 Primer método: importar los datos sensibles como texto no traducible
01:46 Crear estilo de Word para datos sensibles
03:13 Asignar nuevo estilo a los datos sensibles
06:02 Importar el archivo DOCX con el nuevo estilo en memoQ
06:56 Análisis del archivo importado
08:08 Segundo método: convertir los datos sensibles en etiquetas de memoQ
08:28 Crear un filtro en cadena DOCX + Reggex Tagger
08:49 Añadir reglas a Regex Tagger
10:19 Análisis del archivo importado
11:14 Comprobación del MQXLIFF bilingüe
12:10 Resumen y conclusiones
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
