【いつか…信じてる】優しくありたいMV/"I Want to Be Kind" (Be There for You)

Описание: ■楽曲解説 / About this song
大切な人が心の迷路で苦しんでいる時、たとえ隣にいられなくても、ただその幸せを遠くから祈り続けたい――。
そんな無垢で切実な、献身的な愛を歌ったバラードです。
This is a heartfelt ballad about a selfless and devoted love. Even when you can’t be physically close to someone who is struggling in the labyrinth of their heart, you still wish to remain kind and pray for their happiness from a distance.

■日本語歌詞 / Japanese Lyrics
タイトル：優しくありたい
あなたの為なら我慢出来る
支えてあげたいって気持ちがこぼれ落ちるよ
心の迷路に迷って苦しんでるあなたに
離れていたって優しくありたい
いつかのあの笑顔で名前を呼ばれる日まで
「もう来ないで」って　あなたは泣くのかな
自分を愛せずに　光を消す午後
震えるその肩を　抱きしめることもできず
私はまた一歩も　進めなくなる路頭
名前を呼びたい　この声が枯れたって
写真の中のあなたは　まだ髪が短くて
もうどれくらい　あなたの温もりを知らない日々が過ぎたの
あなたが少しだけ　安らかに眠れるためなら
同じ空を見上げて　ただ黙って
言葉はいらない　繋がっていればいい
明日になれば　また他人の顔をして
あなたの幸せを　遠くから祈るよ
「愛してる」なんて　今は重いかな
独りの部屋で　耐えている現状
あなたが寂しさに　負けそうな夜は
迷わずに　この空に願ってほしいから
私のプライドなんて　とうに捨てたよ
あなたを苦しめる　すべてを消したい
報われないと　誰かに笑われても
あなたの涙が　止まるならそれでいい
同じ月を見つめて　ただ黙って
心に触れたら　何も聞かないから
夜が明けるまで　想いだけ側にいて
あなたの孤独を　私に預けてほしい
たとえ私じゃない　誰かの名前を
寝言で呟き　泣いたとしても
私は離れない　嫌いになれない
埋まらない空白（じかん）が　私の愛の証だから
同じ空を見上げて　ただ黙って
言葉はいらない　今はそれだけでいい
いつか二人が　また同じ景色を見れたら
その時こそ　本当の想いを受け止めて
あなたの為なら我慢出来る
支えてあげたいって気持ちがこぼれ落ちるよ
心の迷路に迷って苦しんでるあなたに
離れていたって優しくありたい
いつかのあの笑顔で名前を呼ばれる日まで

■英語歌詞 / English Lyrics
Title: Still Wishing to be Kind
For your sake, I can endure anything.
My desire to support you overflows from within.
To you, lost and hurting in the labyrinth of your heart,
I want to be gentle, even from afar.
Until the day you call my name with that smile once again.
Will you cry and tell me "Don't come any closer"?
An afternoon spent turning off the light, unable to love yourself.
I can't even hold your trembling shoulders.
I’m stranded again, unable to take even a single step.
I want to call your name, even if my voice withers away.
In the photo, your hair is still so short.
How many days have passed without feeling your warmth?
If it means you can sleep just a little more peacefully,
I’ll look up at the same sky and just stay silent.
No words are needed, as long as we are connected.
When tomorrow comes, I’ll act like a stranger again,
And pray for your happiness from a distance.
Would "I love you" feel too heavy right now?
Facing the reality of enduring it all in a lonely room.
On nights when you feel like losing to the loneliness,
I want you to reach out and wish upon this sky without hesitation.
I threw away my pride a long time ago.
I want to erase everything that causes you pain.
Even if others laugh at me for this unrequited devotion,
If it stops your tears, that’s all that matters.
I’ll gaze at the same moon and just stay silent.
If our hearts touch, I won’t ask for anything.
Until the dawn breaks, let my feelings stay by your side.
I want you to entrust your loneliness to me.
Even if you murmur someone else's name
In your sleep and begin to cry,
I won’t leave you; I could never stop loving you.
This unfillable void is the very proof of my love.
I’ll look up at the same sky and just stay silent.
No words are needed; for now, this is enough.
If one day we can gaze at the same scenery again...
That’s when I want you to truly accept my feelings.
For your sake, I can endure anything.
My desire to support you overflows from within.
To you, lost and hurting in the labyrinth of your heart,
I want to be gentle, even from afar.
Until the day you call my name with that smile once again.

■投稿スケジュール / Update Schedule
毎週土曜日 17:00 投稿予定
New video every Saturday at 17:00 (JST).

■ハッシュタグ / Hashtags
#優しくありたい #オリジナル曲 #バラード #JPOP #切ない歌 #歌ってみた #音楽好きな人と繋がりたい
#NewMusic #Ballad #Jpop #OriginalSong #EmotionalMusic #SadSong #StillWishingToBeKind