【不器用なバレンタインデー】 2月14日/February 14th

Описание: 歌詞は⬇️
Lyrics below ⬇️

【不器用なバレンタインデー】2月14日

2月14日、一年に一度の特別な日。
慣れないお菓子作りに苦戦し、震える手で想いを伝える——。
不器用で、格好悪くて、でも世界で一番純粋な「精一杯」を歌に込めました。
大切な人を思い浮かべながら、聴いていただけたら嬉しいです。
February 14th—a day that comes once a year, filled with sweet anticipation.
Struggling with recipes I’m not used to, and handing over a gift with trembling hands.
This song captures a love that is clumsy and unrefined, yet the most sincere effort in the world.
I hope this song reaches your heart, perhaps reminding you of someone special.

毎週土曜日17時配信予定
Scheduled to stream every Saturday at 5 PM (JST).

2月14日(歌詞)

「ねぇ、受け取って」
たった一言が喉に張り付いて　冷たい風にさらわれる
綺麗に巻けなかったリボン　私の格好悪い精一杯
世界中で一番　誰より近くにいたいから
溶けてなくなる前に　この想いごと受け取って欲しい

別に記念日とかイベントとか、柄じゃないのは分かってる
でも、カレンダーの数字が近づくたびに
胸の奥がざわついて、落ち着かないんだ
不器用なりに用意した　これ、笑わずに受け取ってくれるかな
1年に一度の、2月14日の話。

キッチンは甘い匂い　充満する期待と不安
場違いなほどベタつくボウル　格闘した数分間
YouTubeのレシピ動画　何度も巻き戻しては溜息
画面の中の成功例と　目の前の失敗作を比較し
不器用なりに足掻いた　ただ君の笑顔が見たくて
「ありがと」の４文字　それだけで救われる気がして
指先に残る小さな火傷　これは痛みじゃない
君を想った時間の証明　私なりの勲章でしょ？

去年までは他人事　冷めた目で見てた街の空気
ピンクに染まるショーケース　今は少しだけ怖いんだ
「もし喜んでくれなかったら？」　弱気が胸を刺す
慣れないヒールの高さが　焦る気持ちを急かしてる

「ねぇ、受け取って」
たった一言が喉に張り付いて　冷たい風にさらわれる
綺麗に巻けなかったリボン　私の格好悪い精一杯
世界中で一番　誰より近くにいたいから
溶けてなくなる前に　この想いごと受け取って欲しい

画面は暗いまま　既読がつかない数分間
反射して映る冴えない顔　不安が喉を塞ぐんだ
「どこにいるの？」なんて　重い女にはなりたくなくて
送信ボタンを隠すように　冷えたスマホを握りしめた
首元でお揃いのネックレス　君がくれたお守り
その感触だけで　少しだけ前を向ける気がした

付き合って初めて迎える　特別な今日というカレンダー
背伸びした分だけ　君の視界にちゃんと入れてるかな？
ビターなチョコじゃ隠せないほど　甘すぎる私を笑ってよ

ねぇ　いつか今日を振り返る時
隣にいるのが私じゃなくてもいい……なんて
そんなの嘘だよ　記憶の隅っこじゃ満足できない
「ずっと離さないで」　その言葉を飲み込んで箱を出す

「ねぇ、受け取って」
震える手で差し出した箱　君が優しく笑うから
視界が急に滲んでいく　冬の夜空に溶ける体温
世界中で一番　幸せになってほしい人は
今、私の前にいる　君以外にありえないんだ

魔法が解ける前に　もう一度だけ抱きしめて
明日になればまた　ただの日常に戻るけど
君の声で「ありがとう」って　それだけでいい
来年の今日も、隣にいさせてよ。

February 14th (English Lyrics)

"Hey, please take this."
Those few words stick in my throat, swept away by the cold wind.
A ribbon I couldn’t tie quite right—it’s my clumsy, heartfelt best.
Because more than anyone in the world, I want to be close to you.
Before it melts away, I want you to accept these feelings along with it.

I know anniversaries and events aren't really my thing.
But every time the date on the calendar gets closer,
My heart starts racing, and I can't stay calm.
I prepared this in my own awkward way... I wonder if you’ll accept it without laughing.
This is a story of February 14th, once a year.

The kitchen smells sweet, filled with anticipation and anxiety.
A bowl that feels out of place and sticky; minutes spent struggling.
Rewinding the YouTube recipe video over and over, letting out a sigh.
Comparing the success on the screen with the failure in front of me.
I struggled in my own clumsy way, just because I wanted to see your smile.
Those four letters, "Thank you"—I felt like they alone would save me.
A tiny burn remains on my fingertip, but it's not pain.
It’s proof of the time I spent thinking of you—my own little medal, right?

Until last year, it was someone else's business; I looked at the city’s mood with cold eyes.
The showcases dyed in pink... now they’re a little bit scary.
"What if you're not happy with it?" Timidity stabs at my heart.
The height of these unfamiliar heels hurries my restless heart.

"Hey, please take this."
Those few words stick in my throat, swept away by the cold wind.
A ribbon I couldn’t tie quite right—it’s my clumsy, heartfelt best.
Because more than anyone in the world, I want to be close to you.
Before it melts away, I want you to accept these feelings along with it.

The screen stays dark; minutes pass without a "read" receipt.
My dull face reflected in the glass; anxiety chokes my throat.
"Where are you?"—I don't want to be that "clingy girl."
I gripped my cold smartphone as if to hide the send button.
The matching necklace around my neck—the charm you gave me.
Just the feel of it made me feel like I could look forward a little.

Our first Valentine's together—a special day on the calendar.
As much as I’ve tried to act grown-up, am I properly in your line of sight?
Laugh at how sweet I am—so sweet that even bitter chocolate can't hide it.

Hey, when we look back on today someday...
I don't mind if it's not me by your side...
That's a lie. I won't be satisfied with just a corner of your memories.
"Don't ever let me go." I swallow those words and pull out the box.

"Hey, please take this."
I hold out the box with trembling hands, and because you smile so kindly,
My vision suddenly blurs, my body heat melting into the winter night sky.
The person I want to be the happiest in the whole world...
Is right here in front of me. It couldn't be anyone but you.

Before the spell is broken, hold me just one more time.
Tomorrow, we’ll go back to our ordinary daily lives again.
Just hearing you say "Thank you"—that’s all I need.
Let me stay by your side on this day next year, too.


#2月14日 #バレンタイン #オリジナル曲 #ラブソング #告白 #手作りチョコ
#February14th #Valentine #OriginalSong #LoveSong #Jpop #ValentinesDay