I Burn Everywhere (Haydar Haydar in English) [Deep House Smooth] | From Anatolia With Love

Описание: Haydar Haydar – English Version (Deep House Smooth)

“Haydar Haydar” is one of the most powerful Anatolian spiritual folk hymns (nefes), with Sufi mystic roots in Pir Sultan Abdal’s poetry.

Lyrics:
Haydar, Haydar, Haydar
Ali, Ali, Ali

Sing not, oh nightingale, my grove’s in despair,
For love of my friend I burn everywhere,
My candle is spent, my wax turned to air,
For love of my friend I burn everywhere.

Haydar, Haydar, Haydar — I burn everywhere,
Ali, Ali, Ali — I burn everywhere.

From rivers divided I’ve turned to the streams,
From ashes of fire, to shadow and dreams,
A rose that has bloomed out of season, it seems,
For love of my friend I burn everywhere.

Haydar, Haydar, Haydar — I burn everywhere,
Ali, Ali, Ali — I burn everywhere.

The news of my wound through the wind will be told,
They’ll wrap it with songs, with prayers of old,
I wandered with deer through the mountain cold,
For love of my friend I burn everywhere.

Haydar, Haydar, Haydar — I burn everywhere,
Ali, Ali, Ali — I burn everywhere.

I’m Pir Sultan’s voice, I rise and I fade,
I’ve fasted from water, from bread I’ve stayed,
In the snare of your hair my heart is laid,
For love of my friend I burn everywhere.

Oh friend, oh friend, oh friend.
---
Music: SUNO v5
Coverart: ChatGPT GPT-5
Lyrics: Turkish Folk Song Translated by Ömer P. with the help of AI
---
This recording, composition, and artwork are the exclusive property of the creator. Unauthorized reproduction, distribution, or use of this material in any form is strictly prohibited. © 2025 All Rights Reserved.