Leylim Ley (Oʻzbekcha) [Deep House Style] | From Anatolia With Love

Описание: I've seen a lot of influx from Uzbekistan and people from Uzbekistan on my Leylim Ley video, and was also asked to provide some versions in Turkic languages. I wanted to try this out and see your reactions. Please let me know what you think of it, or if I should better stay away from languages where my experience is very basic (understanding on a basic level only). Love to you all! -Ömer


Leylim Ley – Oʻzbekcha (Deep House Style)

This song tells the story of a soul drifting like a dry leaf — scattered by the wind, exiled from its homeland, longing for a beloved who remains far away. It captures the loneliness of the traveler and the hope of reunion under the moonlight. “Leylim Ley” originates from southeastern Anatolia and has been performed by countless artists.

Lyrics:
Qaytdim, sinib tushgan sarg‘ay bargaman,
(Leylim ley)
Tong shamoli — yelka ur, sindir meni,
(Leylim ley)
Ol changlarimni, olib ket yiroqqa,
(Leylim ley)
Ertalab yalang oyoqqa surt meni.
(Leylim ley)

Leylim ley
Leylim ley
Leylim ley
Leylim ley
Leylim ley
Leylim ley
Leylim ley
Leylim ley

Oy nuri yog‘ilar cholg‘um ustiga,
(Leylim ley)
Hech kim aytmas so‘zim so‘zim ustiga,
(Leylim ley)
Kel, qoshlaring hilol, tizam ustiga,
(Leylim ley)
Oy bir yondan, sen bir yondan, sar meni.
(Leylim ley)

Leylim ley
Leylim ley
Leylim ley
Leylim ley
Leylim ley
Leylim ley
Leylim ley
Leylim ley

[Verse 3]
Yetti yildir bormadim yurdigimga,
(Leylim ley)
Hech kim topmadim dardim dardimga,
(Leylim ley)
Bir kun ortimdan izlab kelsang agar,
(Leylim ley)
Quldan emas, yurakdan so‘r meni.
(Leylim ley)

Leylim ley
Leylim ley
Leylim ley
Leylim ley
Leylim ley
Leylim ley
Leylim ley
Leylim ley
Leylim ley
Leylim ley
Leylim ley
Leylim ley
Leylim ley
Leylim ley
Leylim ley
Leylim ley.
---
Music: SUNO v5
Coverart: ChatGPT GPT-5
Lyrics: Turkish Folk Song Translated by Ömer P. with the help of AI
---
This recording, composition, and artwork are the exclusive property of the creator. Unauthorized reproduction, distribution, or use of this material in any form is strictly prohibited. © 2025 All Rights Reserved.