Faruk iremet - Welat, dırbeta horiya (Homeland: A vortex of lonhing)

Описание: Welat, dırbeta horiya
(Homeland: A vortex of lonhing)

Verse 1
Çımê siyay zeydê zeytuniya
Porê hèrirını siyay zeydê azminiya
Bejna cı bari zeydê şıtıl
Kewta mı viri na şana tari dı

Chorus
Çımê siyay zeydê zeytuniya
Porê hèrirını siyay zeydê azminiya
Bejna cı bari zeydê şıtıl
Kewta mı viri na şana tari dı

Verse 2
Homa kar u barê xü verda
Hard aşêyna şıtılê sinayenı karıt
Rèhmê hardi bi haal 
Pize resa zınci, çımê siyay şewqê tiji di

Chorus
Ingıştanê to hardi xemılnê
Zerya to zeydê volqani har bi
Zerya to zeydê kirwitiya zerya mı acıfinê 
Zerya mına veşana to rê hardê macırey dı

Bridge
Welat dırbeta horiya
Zeydê zerya to, zerida mı dı ca gırota
Ne şına viri, ne zi kewna duri
Hewnan dı şımayê şınê mı ra duri

Final Chorus & Outro
Delala mı tı hım zeriya, hım zi welata
Tı hım yara, hım zi şıtılê zerida mına
Tı hım dara, hım gıla, hım güla
Raya zerya mı bı to ya biya hèrirını

Faruk İremet
10.01.2026
YouTube


HOMELAND: A VORTEX OF LONGING

The black of your eyes is olive-black.
Your hair—silk-dark,
as deep as the sky.

Your body rises
like a solitary cypress.
In the depth of this night
you entered my mind.

God laid down His tools,
scraped the soil,
and planted the cypress of love.
The earth conceived.
Your dark eyes—
carrying a glint of the sun—
touched my breath.

Your fingers spoke to the soil.
Your heart erupted, volcanic.
You were a spark
that set my heart alight.
My heart burns for you
in exile.

Homeland—
a vortex of longing.
Like your heart,
you settled inside mine.
Neither forgotten
nor distant—
only in dreams
do you withdraw.

You are my beloved.
You are my heart
and my homeland.
You are my lover,
the cypress of my soul.
You are my tree,
my branch,
my rose.
Because of you,
the road of my heart
has softened into silk.

Faruk İremet
10.01.2026

#farukiremet #zazaca #zazalar #zazapress #sondakikahaberleri #song #spotify #takipçi #öneçıkar