남겨질 것 같은 (Likely to Be Left) Rock Ballad Ver. / 가림 (Garim) – Likely to Be Left / 残されそうな気持ち

Описание: [KR] 🎧 싱글 : 가림(Garim) – 남겨질 것 같은 (Likely to Be Left) (Rock Ballad Ver.)
이 곡은 홀로 남겨질 것 같은 불안한 예감을 중심으로, 떠나간 사람과 남겨진 사람 사이의 감정을 섬세하게 그려낸 이야기입니다.
이별의 직감 속에서 느껴지는 체념과 포용, 혼자 남겨질 순간의 고독과 불안을 담았습니다.
잔잔하면서도 서정적인 락 발라드 멜로디 위에, 불안한 예감과 감정의 파동을 섬세하게 표현합니다.

[EN] 🎧 Single : Garim – Likely to Be Left (Rock Ballad Ver.)
This song centers on the uneasy premonition of being left alone, delicately portraying the emotions between the one leaving and the one left behind.
It captures resignation, acceptance, and the loneliness and anxiety of the moment one is left alone.
Over a calm yet lyrical rock ballad melody, it expresses the subtle waves of unease and emotion.

[JP] 🎧 Single : ガリム(Garim) – 残されそうな気持ち (Likely to Be Left) (Rock Ballad Ver.)
この楽曲は、一人取り残されるかもしれない不安な予感を中心に、去る人と残される人の間の感情を繊細に描いた作品です。
別れの予感の中で感じる諦観と受容、一人残される瞬間の孤独と不安を表現しています。
静かで叙情的なロックバラードのメロディに、微妙な不安と感情の波を繊細に込めています。

[CN] 🎧 Single : 加林(Garim) – 似乎将被留下 (Likely to Be Left) (Rock Ballad Ver.)
这首歌以即将孤独被留下的不安预感为中心，细腻描绘了离开的人与留下的人之间的情感。
捕捉了在离别预感中产生的无奈与接纳，以及孤独与焦虑的瞬间。
在平静而抒情的摇滚抒情旋律上，细腻地表现了不安与情感的波动。

곡 정보 / Song Info / 曲情報 / 曲目信息

작사/작곡/영상 : 가림
Lyrics / Composition / Video: Garim
作詞・作曲・映像：ガリム
作词・作曲・影像：Garim

장르 / Genre / ジャンル / 类型

장르 : Rock Ballad
Genre: Rock Ballad
ジャンル：ロックバラード
类型：摇滚抒情

무드 / Mood / ムード / 情绪

무드 : 불안, 체념, 포용, 홀로 남겨짐, 감수성
Mood: Uneasy, Resigned, Accepting, Left Alone, Emotional
ムード：不安、諦観、受容、一人残される、感情的
情绪：不安、淡然、接纳、孤独、情感丰富

📝 *가사 / Lyrics / 歌詞*

*[KR]*
흔들리는 너의 잠긴 목소리
너의 시선은 점점 더 낮아지고
어디 둘 곳 없는 너의 작은 손
이미 알고 있는 이별의 예감

침묵 속에 갇혀버린 시간은
숨죽인 채 흘러만 가고
뜨겁게 달아오른 너의 얼굴 앞에
에써 괜찮은 척 하려 했어

알고 있어 이젠 되돌릴 수 없다고
너무 멀리 와버린 지금 너와나
남겨질 마음이 떠나갈 마음을
안아 줄 수 밖에 없다는 걸
남겨질 것 같은 이순간

떠나는 사람 미안함을 남기고
남겨진 사람 상처를 새기네
깊이 파인 그 틈에 걸려
나아 갈수도 일어 설 수도 없이

침묵 속에 갇혀버린 시간은
숨죽인 채 흘러만 가고
조금씩 멀어지는 너의 뒷모습 속
에써 괜찮은 척 하려 했어

알고 있어 이젠 되돌릴 수 없다고
너무 멀리 와버린 지금 너와 나
남겨질 마음이 떠나갈 마음을
안아 줄 수 밖에 없다는 걸
남겨질 것 같은 이순간

내가 무슨말을 하고 있는지
솔직히 아무것도 모르겠어
그냥 횡설수설 하고 있나봐
어떻게 해야하지
어떻게 어떻게

알고 있어 이젠 되돌릴 수 없다고
너무 멀리 와버린 지금 너와 나
남겨질 마음이 떠나갈 마음을
안아 줄 수 밖에 없다는 걸
남겨질 것 같은 이순간

*[EN]*
Your trembling, locked voice
Your gaze grows lower and lower
Your tiny hands, nowhere to go
The premonition of our breakup, already known

Time trapped in silence
Passes by with bated breath
Before your burning, flushed face
I tried to act as if I were okay

I know now, it can’t be undone
You and I have come too far
The heart that will be left
has no choice but to embrace the heart that will leave
This moment, I know I’ll be the one left

The one leaving leaves behind their apology
The one left behind carves the wound
Caught in that deep gap
Unable to move forward or stand up

Time trapped in silence
Passes by with bated breath
In your slowly fading figure
I tried to act as if I were okay

I know now, it can’t be undone
You and I have come too far
The heart that will be left
has no choice but to embrace the heart that will leave
This moment, I know I’ll be the one left

I don’t even know what I’m saying
Honestly, I know nothing
I must be rambling
What should I do
What… what

I know now, it can’t be undone
You and I have come too far
The heart that will be left
has no choice but to embrace the heart that will leave
This moment, I know I’ll be the one left

*[JP]*
あなたの震える、閉ざされた声
あなたの視線はますます低くなる
行き場のないあなたの小さな手
すでに知っている別れの予感

沈黙に閉じ込められた時間
息を殺してただ過ぎ去る
熱く赤らんだあなたの顔の前で
平気なふりをしようとした

もう取り返せないことを知っている
遠くまで来てしまった、今のあなたと私
残される心は
去っていく心を受け入れるしかない
この瞬間、私は残されるだろうと知っている

去る人は謝罪を残し
残される人は傷を刻む
深く開いたその隙間に引っかかり
前に進むことも立ち上がることもできず

沈黙に閉じ込められた時間
息を殺してただ過ぎ去る
少しずつ遠ざかるあなたの後ろ姿の中で
平気なふりをしようとした

もう取り返せないことを知っている
遠くまで来てしまった、今のあなたと私
残される心は
去っていく心を受け入れるしかない
この瞬間、私は残されるだろうと知っている

自分が何を言っているのかわからない
正直、何もわからない
ただ支離滅裂に話しているのだろう
どうすればいいのか
どう…どう

もう取り返せないことを知っている
遠くまで来てしまった、今のあなたと私
残される心は
去っていく心を受け入れるしかない
この瞬間、私は残されるだろうと知っている

#가림, #Garim, #남겨질것같은, #LikelyToBeLeft, #RockBallad, #록발라드, #ロックバラード, #摇滚抒情, #이별, #Breakup, #別れ, #分手, #홀로남겨짐, #LeftAlone, #一人残される, #孤独, #감성, #Emotional, #感情的, #情感丰富, #발라드, #Ballad, #バラード, #抒情, #한국가수, #KPop, #KPOP, #KPopBallad