고장 난 시계(Ballad) / 가림(Garim) – Depression / 壊れた時計

Описание: [KR] 🎧 싱글 : 가림(Garim) – 고장난 시계 (Depression)
삶의 방향을 잃은 순간, 멈춰버린 마음을 ‘고장난 시계’에 비유한 감성 발라드입니다.
어디로 가야 할지 모를 때 찾아오는 우울감, 답답함, 공허함을 담았으며
잠시 멈춘 시간 속에서 스스로를 돌아보는 감정을 표현했습니다.
조용한 밤, 마음의 울림이 필요할 때 들어보세요.

[EN] 🎧 Single: Garim – Broken Clock (Depression)
A sentimental ballad capturing the feeling of losing your direction in life.
Like a broken clock, time feels stuck — and you face the weight of depression, confusion, and self-reflection.
This track invites you to pause for a moment, look within, and find a small light in the stillness.

[JP] 🎧 ガリム(Garim) – 壊れた時計 (Depression)
人生の道を見失い、心が止まってしまった瞬間を “壊れた時計” に例えた感性バラード。
どこへ向かえばよいのか分からない不安、憂鬱、空虚さを表現し、
立ち止まった時間の中で自分と向き合う気持ちを歌った一曲です。
静かな夜に、心を整えたいときにぜひ聴いてください。

🔗 Listen on Spotify / Apple Music / YouTube Music / Amazon
https://distrokid.com/hyperfollow/b7b...

곡 정보 / Song Info / 曲情報

작사/작곡/영상 : 가림
Lyrics/Composition/Video : Garim
作詞・作曲・映像：ガリム

장르 : 발라드 / Genre: Ballad / ジャンル：バラード

무드 : 삶에서 길을 잃은 순간 / Mood: Lost in life / ムード：人生で道を見失った瞬間

📝 가사 / Lyrics / 歌詞

*[KR]*
두근거리는 것 같기도 하고
답답한 것 같기도 해
긴 숨이 터져 나올 것 같은데
내 안에서 막혀버려

지금껏 어떻게 살아왔는지
앞으로 어디로 가야 하는지도
도무지 모르겠어, 흔적은 남아도
그게 나인지 모르겠어

하늘이 길을 알려줬으면 좋겠는데
왜 대답이 없는 거지?
속으로 소리쳐봐도 어쩔 수 없나 봐
그저 내 마음의 외침만 남아 있네

어떻게 해야 하지? 고장 난 것 같아
정말 이 기분은 뭐야? 나도 모르겠어
내게 알려줘, 이곳에서 나가는 그 문을
작은 빛이라도 비춰줘, 내가 걸어 나갈 수 있게

나도 열심히 뛰어왔는데
잠시 멈춘 사이 길을 잃은 것 같아
멀리서 내 이름을 불러도
소리조차 들리지 않아

남 얘기처럼 멀게만 들려
나를 보고 괜찮다고 하는 말들이
내 안의 방이 너무 어두워서

하늘이 길을 알려줬으면 좋겠는데
왜 대답이 없는 거지?
속으로 소리쳐봐도 어쩔 수 없나 봐
그저 내 마음의 외침만 남아 있네

어떻게 해야 하지? 고장 난 것 같아
정말 이 기분은 뭐야? 나도 모르겠어
내게 알려줘, 이곳에서 나가는 그 문을
작은 빛이라도 비춰줘, 내가 나갈 수 있게

어떻게 해야 하지? 고장 난 것 같아
정말 이 기분은 뭐야? 나도 모르겠어
내게 알려줘, 이곳에서 나가는 그 문을
작은 빛이라도 비춰줘, 내가 나갈 수 있게

*[EN]*
It seems to be pounding
It seems frustrating
I feel like I'm going to burst out with a long breath
It's blocked inside me

How have you lived so far?
Where to go in the future
I don't know at all, even if there are traces
I don't know if that's me

I hope the sky will show me the way
Why is there no answer?
I guess I can't help it even if I shout to myself
Only the cry of my heart remains

What should I do? I think it's broken
What is this feeling? I don't know either
Tell me, the door that exits from here
Shine even a little light so that I can walk out

I also ran hard
I feel like I'm lost after a pause
Even if my name is called from afar
I can't even hear a sound

It sounds like someone else's story
Words that say it's okay when they see me
The room inside me is so dark that

I hope the sky will show me the way
Why is there no answer?
I guess I can't help it even if I shout to myself
Only the cry of my heart remains

What should I do? I think it's broken
What is this feeling? I don't know either
Tell me, the door that exits from here
Shine even a little light so that I can walk out

What should I do? I think it's broken
What is this feeling? I don't know either
Tell me, the door that exits from here
Shine even a little light so that I can walk out

*[JP]*
まるで叩かれているような感じがします
息が詰まりそうです
息が長く続きそうでも
それが私の中に刺さってしまう

今までどうやって生きてきたのでしょうか？
これからどこに行けばいいのか分かりません。
跡が残っていても、全く分かりません
私自身が正しいのかどうかも分かりません

空が私に道を示してくれたらいいのに
なぜ答えがないのですか？
心の中で叫んでもどうにもならないようです
ただ私の心の泣き声だけが残っています

私は何をすればいいですか？折れたようです
この感情は本当は何なのでしょう？私もよく分かりません
言ってください、ここから出る扉を
小さな光でも構いません、だから照らして出られるようにしてください

私も一生懸命走っています。
少し立ち止まったら道に迷ったようです
遠くから私の名前を呼んでも
私の声さえ聞こえません

他の人の話のように遠くに聞こえますね
私を見て大丈夫だと言って
私の中の部屋はとても暗いです

空が私に道を示してくれたらいいのに
なぜ答えがないのですか？
心の中で叫んでもどうにもならないようです
ただ私の心の泣き声だけが残っています

私は何をすればいいですか？折れたようです
この感情は本当は何なのでしょう？私もよく分かりません
言ってください、ここから出る扉を
小さな明かりでも構いません、だから出られるように灯してください

私は何をすればいいですか？折れたようです
この感情は本当は何なのでしょう？私もよく分かりません
言ってください、ここから出る扉を
小さな明かりでも構いません、だから出られるように灯してください


🔖 해시태그

가림,고장난시계,Depression,GarimMusic,EmotionalBallad,감성발라드,우울감노래,인생성찰,멜랑콜리,AI음악,AI뮤비,한국발라드,Kballad,KoreanMusic,삶의방황,LostInLife,MelancholySong,バラード,感情的音楽,ガリム,壊れた時計,メランコリー,뮤직비디오,음악추천