The Prayer / Carole B. Sager & David Foster / Arr.: Mark Hayes / 奧斯汀龍吟合唱團 (Austin Chinese Choir)

Описание: 奧斯汀龍吟合唱團 2023 演唱會
指揮: 葉美伶 (Emily Yeh Chow)
String Arr.: Judy Wu 吳青芳
Soprano Solo: Kylie Xu 徐葭裕 / Tenor Solo: David Shi 石達偉
Violin I: Alan Chen 陳昱仰
Violin II: Sophia Louie 雷思菲
Cello: Yi-Chien Lian 連怡茜
Piano: Janice Kuo 郭翠芬

The Prayer
Music/Lyrics: Carole B. Sager & David Foster / Arr.: Mark Hayes

I pray you'll be our eyes, and watch us where we go.
And help us to be wise in times when we don't know.
Let this be our prayer, when we lose our way.
Lead us to the place, guide us with your grace,
To a place where we'll be safe.
La luce che tu dai (the light that you give)
I pray we’ll find your light,
Nel cuore resterà (In my heart it will remain)
And hold it in our hearts,
A ricordarci che (To remind us that)
When stars go out each night
L’eterna stella sei (You are the eternal star).
Nella mia preghiera (In my prayer)
Let this be our prayer,
Quanta fede c’è (There is so much faith)
When shadows fill our day,
Lead us to a place, guide us with your grace,
Give us faith so we’ll be safe.
Sogniamo un mondo senza più violenza (We dream of a world with no more violence)
Un mondo di giustizia e di speranza (A world of justice and hope)
Ognuno dia la mano al suo vicino (Everyone shakes hands with their neighbour)
Simbolo di pace e di fraternità (A symbol of peace and fraternity)
La forza che ci dai (The strength you give us)
We ask that life be kind,
È il desiderio che (And the desire that)
And watch us from above,
Ognuno trovi amor (Everyone will find love)
We hope each soul will find,
Intorno e dentro a sé (Around and inside themselves)
Another soul to love.
Let this be our prayer, just like every child.
Need to find a place, Guide us with your grace,
Give us faith so we’ll be safe.
E la fede che (And the faith that)
Hai acceso in noi (You have ignited within us)
Sento che ci salverà (I feel it will save us)