AETHERLORE: LINGERING SCAR (FROM "MEMORIES OF YOU" EP)

Описание: "LINGERING SCAR"

ARTIST: AETHERLORE BAND
LABEL: AETHERLORE RECORDS
EP: MEMORIES OF YOU

LYRICS:
[VERSE 1]
Days bleed into twilight, a blur of empty air,
(Os dias sangram no crepúsculo, um borrão de ar vazio)
I chase distraction's shadows, to forget a lingering care.
(Eu persigo as sombras da distração, para esquecer uma preocupação persistente)
What happened, what is happening, a constant, heavy hum,
(O que aconteceu, o que está acontecendo, um zumbido constante e pesado)
My efforts to escape it, always overcome.
(Meus esforços para escapar disso, sempre superados)

[PRE-CHORUS]
My strength, it crumbles, a weakness hard to face,
(Minha força desmorona, uma fraqueza difícil de encarar)
Only memory holds firm, standing in its place.
(Apenas a memória se mantém firme, de pé em seu lugar)
And this persistent aching, this love I can't deny,
(E essa dor persistente, esse amor que não posso negar)
A silent condemnation beneath a tear-filled sky.
(Uma condenação silenciosa sob um céu cheio de lágrimas)

[CHORUS]
This lingering scar, a mark you left on me,
(Esta cicatriz remanescente, uma marca que você deixou em mim)
A bond so unlike any, that time cannot set free.
(Um laço tão diferente de qualquer outro, que o tempo não pode libertar)
I yearn to hear your laughter, to see that precious light,
(Eu anseio ouvir sua risada, ver aquela luz preciosa)
Your smile, my daily sunrise, a solace in the night.
(Seu sorriso, meu amanhecer diário, um consolo na noite)
Though miles may stretch between us, and shadows softly fall,
(Embora milhas possam se estender entre nós, e sombras caiam suavemente)
My heart still hears your presence, answering every call.
(Meu coração ainda ouve sua presença, respondendo a cada chamado)

[VERSE 2]
I yearned to know your day, your triumphs, small and grand,
(Eu ansiava conhecer seu dia, seus triunfos, pequenos e grandes)
Even from this distance, across a lonely land.
(Mesmo desta distância, através de uma terra solitária)
Your stories were my comfort, a whisper in the gray,
(Suas histórias eram meu conforto, um sussurro no cinza)
Filling up the empty spaces, lighting up my way.
(Preenchendo os espaços vazios, iluminando meu caminho)
But now the chapter's closing, or paused in this grim haze,
(Mas agora o capítulo está fechando, ou pausado nesta névoa sinistra)
I feel your stark absence, through these agonizing days.
(Eu sinto sua ausência absoluta, através destes dias agonizantes)

[PRE-CHORUS]
If I can't overcome this, this pain that rips and tears,
(Se eu não puder superar isso, esta dor que rasga e despedaça)
You say that I am able, to conquer all my fears.
(Você diz que eu sou capaz de conquistar todos os meus medos)
I wasn't born to know you, a truth I understand,
(Eu não nasci para te conhecer, uma verdade que eu entendo)
But special bonds, once woven, are sacred in my hand.
(Mas laços especiais, uma vez tecidos, são sagrados em minha mão)

[GUITAR SOLO]

[CHORUS]
This lingering scar, a mark you left on me,
(Esta cicatriz remanescente, uma marca que você deixou em mim)
A bond so unlike any, that time cannot set free.
(Um laço tão diferente de qualquer outro, que o tempo não pode libertar)
I yearn to hear your laughter, to see that precious light,
(Eu anseio ouvir sua risada, ver aquela luz preciosa)
Your smile, my daily sunrise, a solace in the night.
(Seu sorriso, meu amanhecer diário, um consolo na noite)
Though miles may stretch between us, and shadows softly fall,
(Embora milhas possam se estender entre nós, e sombras caiam suavemente)
My heart still hears your presence, answering every call.
(Meu coração ainda ouve sua presença, respondendo a cada chamado)

[BRIDGE]
The silence is heavy...
(O silêncio é pesado...)
The bond is sacred...
(O laço é sagrado...)
Sacred in my hand!
(Sagrado em minha mão!)
SACRED IN MY HAND!
(SAGRADO EM MINHA MÃO!)

[OUTRO]
Still hearing your presence.
(Ainda ouvindo sua presença.)
Every call.
(Cada chamado.)

#aetherlore #aetherloreband #aetherlorerecords #notyourtoy #single #rock #grunge #postgrunge #alternativerock