AETHERLORE: THAT NIGHT (FROM "MEMORIES OF YOU" EP)

Описание: "THAT NIGHT"

ARTIST: AETHERLORE BAND
LABEL: AETHERLORE RECORDS
EP: MEMORIES OF YOU

LYRICS:
[Verse 1]
The stars were silent, the world was fast asleep,
(As estrelas estavam silenciosas, o mundo dormia profundamente)
But I was diving where the digital shadows are deep.
(Mas eu estava mergulhando onde as sombras digitais são densas)
Just a tired soul looking for a place to hide,
(Apenas uma alma cansada procurando um lugar para se esconder)
When the universe opened its arms wide.
(Quando o universo abriu seus braços de par em par)
One in a million, a chance I couldn't see,
(Uma em um milhão, uma chance que eu não conseguia ver)
Until your voice became a sanctuary for me.
(Até que sua voz se tornou um santuário para mim)
Four shadows met in a flicker of blue,
(Quatro sombras se encontraram em um lampejo azul)
But the only light in the room... was you.
(Mas a única luz no quarto... era você.)

[Pre-Chorus]
You weren't just a girl, you were poetry in motion,
(Você não era apenas uma garota, você era poesia em movimento)
A secret island in a vast, dark ocean.
(Uma ilha secreta em um vasto e escuro oceano)
With thoughts so deep they make the silence ring,
(Com pensamentos tão profundos que fazem o silêncio ecoar)
The kind of mystery only the night can bring.
(O tipo de mistério que só a noite pode trazer.)

[Chorus 1]
THAT NIGHT, the clock just ceased to tick,
(AQUELA NOITE, o relógio simplesmente parou de bater)
A digital spark made the world feel thick.
(Uma faísca digital fez o mundo parecer denso)
Five hundred miles were nothing but a ghost,
(Quinhentas milhas não eram nada além de um fantasma)
To the girl who became the thing I love the most.
(Para a garota que se tornou a coisa que eu mais amo)
I found my home in the static and the wire,
(Encontrei meu lar na estática e nos fios)
A soul made of starlight, a heart made of fire!
(Uma alma feita de luz estelar, um coração feito de fogo!)

[Verse 2]
Days turned to months as we shared the screen,
(Dias viraram meses enquanto compartilhávamos a tela)
The most beautiful movie that's ever been seen.
(O filme mais bonito que já foi visto)
I was your diary, you were my best part,
(Eu era seu diário, você era minha melhor parte)
The only rhythm beating inside of my heart.
(O único ritmo batendo dentro do meu coração)
Even when the daylight demands all my time,
(Mesmo quando a luz do dia exige todo o meu tempo)
I’m still tracing the mountains I’m willing to climb.
(Eu ainda estou traçando as montanhas que estou disposto a escalar)
A "good morning" whisper, a "sleep tight" prayer,
(Um sussurro de "bom dia", uma prece de "durma bem")
To let you know... I’m always there.
(Para deixar você saber... que eu estou sempre lá.)

[Pre-Chorus]
Supporting your dreams, your plans, and your light,
(Apoiando seus sonhos, seus planos e sua luz)
Holding your hand through the dead of the night.
(Segurando sua mão no silêncio da noite)
In every "I loved it," in every "you're great",
(Em cada "eu amei", em cada "você é ótima")
I see the hand of a beautiful fate!
(Eu vejo a mão de um destino lindo!)

[Chorus 2]
THAT NIGHT, the clock just ceased to tick,
(AQUELA NOITE, o relógio simplesmente parou de bater)
A digital spark made the world feel thick.
(Uma faísca digital fez o mundo parecer denso)
Five hundred miles were nothing but a ghost,
(Quinhentas milhas não eram nada além de um fantasma)
To the girl who became the thing I love the most.
(Para a garota que se tornou a coisa que eu mais amo)
In all ways, through the mess and the grace,
(De todas as formas, através da bagunça e da graça)
I’m still anchored... in your virtual space!
(Eu ainda estou ancorado... no seu espaço virtual!)

[Bridge]
Maybe we’ll meet where the map ends,
(Talvez nos encontremos onde o mapa termina)
Maybe we’ll stay as the best of friends.
(Talvez continuemos como melhores amigos)
But I’ll never forget how the universe sighed,
(Mas eu nunca vou esquecer como o universo suspirou)
When it brought us together with nowhere to hide.
(Quando nos uniu sem ter onde se esconder)
I’M STILL HERE! I’M STILL YOURS!
(EU AINDA ESTOU AQUI! EU AINDA SOU SEU!)

[Guitar Solo]
(Solo de Guitarra)

[Chorus 3]
THAT NIGHT, I found what I didn’t know I lacked,
(AQUELA NOITE, encontrei o que eu não sabia que me faltava)
A soul-to-soul contract that can’t be unpacked!
(Um contrato de alma para alma que não pode ser desfeito!)
In the happy moments, or when the sky turns gray,
(Nos momentos felizes, ou quando o céu fica cinza)
I’m the girl's shadow from five hundred miles away!
(Eu sou a sombra da garota a quinhentas milhas de distância!)
I STILL LOVE YOU... IN ALL WAYS!
(EU AINDA TE AMO... DE TODAS AS FORMAS!)

[Outro]
That night...
(Aquela noite...)
Everything changed.
(Tudo mudou.)
The girl in the distance.
(A garota à distância.)
Your dear diary.
(Seu querido diário.)
I’m still here.
(Eu ainda estou aqui.)

#aetherloreband #aetherlore #aetherlorerecords #memoriesofyouep #2026 #rock #ballad #balladrock #rockballad #classicrock
Ask