AETHERLORE: DREAMS (FROM "MEMORIES OF YOU" EP)

Описание: "DREAMS"

ARTIST: AETHERLORE BAND
LABEL: AETHERLORE RECORDS
EP: MEMORIES OF YOU

LYRICS:
[Verse 1]
I fought the daylight wars, I closed the final door
(Eu lutei as guerras da luz do dia, eu fechei a porta final)
I told my conscious mind I wouldn't seek you anymore.
(Eu disse à minha mente consciente que não te buscaria mais.)
I packed up all the letters, erased the last goodbyes
(Eu embalei todas as cartas, apaguei os últimos adeus)
But there’s a secret contract signed behind my tired eyes.
(Mas há um contrato secreto assinado atrás dos meus olhos cansados.)
The minute that my head hits the pillow, and the world goes dark
(No minuto em que minha cabeça encosta no travesseiro, e o mundo escurece)
You step right back into the room, leaving your shadow mark.
(Você entra de volta no quarto, deixando sua marca de sombra.)

[Pre-Chorus]
I don’t want you back, I swear, I know the cost and pain
(Eu não te quero de volta, eu juro, eu conheço o custo e a dor)
But my mind refuses to obey, it won't break the chain.
(Mas minha mente se recusa a obedecer, ela não quebra a corrente.)
It rebuilds the scene where we were honest, where we still had time
(Ela reconstrói a cena onde éramos honestos, onde ainda tínhamos tempo)
It shows me what could be, in a world that isn't mine.
(Ela me mostra o que poderia ser, em um mundo que não é meu.)

[Chorus]
And in my dreams, we're still together, in a house by the sea
(E em meus sonhos, ainda estamos juntos, em uma casa à beira-mar)
In my dreams, the future is what it was meant to be.
(Em meus sonhos, o futuro é o que era para ser.)
In my dreams, you are the wife, the love, the reason I wake
(Em meus sonhos, você é a esposa, o amor, a razão pela qual acordo)
A loyal soldier to a hope that my waking soul forsake.
(Um soldado leal a uma esperança que minha alma desperta abandonou.)
My mind refuses to let go, it won't release the key
(Minha mente se recusa a desapegar, ela não solta a chave)
I only stop loving you when I stop being me.
(Eu só paro de te amar quando eu parar de ser eu.)

[Verse 2]
I built a fortress in the day, with logic and with pride
(Eu construí uma fortaleza durante o dia, com lógica e orgulho)
I talked about my self-worth, and where my purpose lied.
(Eu falei sobre meu valor próprio, e onde meu propósito residia.)
But in the silence of the night, the walls just fall apart
(Mas no silêncio da noite, as paredes simplesmente desmoronam)
And you are waiting, smiling wide, holding my fragile heart.
(E você está esperando, sorrindo largo, segurando meu coração frágil.)
The feelings that I banished, the tenderness I denied
(Os sentimentos que bani, a ternura que neguei)
They come alive inside the sleep, there's nowhere left to hide.
(Eles ganham vida dentro do sono, não resta lugar para se esconder.)

[Bridge]
This is the curse of the passionate heart, a loyalty too deep
(Este é o castigo do coração apaixonado, uma lealdade profunda demais)
To give up on the memory, even when I'm asleep.
(Para desistir da memória, mesmo quando estou dormindo.)
I’m trapped between the truth I chose, and the dream that chose me.
(Estou preso entre a verdade que escolhi, e o sonho que me escolheu.)
My only rest is torture, I'll never truly be free.
(Meu único descanso é tortura, eu nunca serei verdadeiramente livre.)

[Outro]
I only stop loving you when I stop being me...
(Eu só paro de te amar quando eu parar de ser eu...)
I only stop loving you...
(Eu só paro de te amar...)

#aetherloreband #aetherlore #aetherlorerecords #memoriesofyouep #2026 #rock #ballad #balladrock #rockballad #classicrock