Tu, Sião

Описание: [Verse 1]
את ציון מבשרת טובה
עלי על הר גבה
קחי אוויר ראשון של בוקר
עמדי מול הרוח הבאה
ענני אבק דרכים
עולים עם תקווה
ואת עומדת בעיניים בורקות
כמו אש מהבהבת בשדה זהב

[Chorus]
שאי קולך בתרועה
שאי אל תירא
אמרי לערי יהודה
הנה אלוהיך
הנה הוא בא בחיל
זרועו תמשול לו
שכרו איתו בדרך
וגמולו לפניו

[Verse 2]
את ירושלים מבשרת טובה
שערייך נפתחים לאט
ילד נשען על אבן ישנה
שואל מתי כבר תשוב המנוחה
ואיש זקן על ספסל עץ
ממלמל פסוק חרישי
בתוך הסדקים של החומה
נולדת הבטחה חדשה

[Chorus]
שאי קולך בתרועה
שאי אל תירא
אמרי לערי יהודה
הנה אלוהיך
הנה הוא בא בחיל
זרועו תמשול לו
שכרו איתו בדרך
וגמולו לפניו

[Bridge]
רעה כרועה עדרו
עייף יחבק אל ליבו
כבשים יקבץ בזרועותיו
צאצאים ינחה בעדינות
בכי קטן נרגע בשקט
יד על ראש רועד נחה
בין האבנים
בין הצללים
נפתחת דרך של ניחמה

[Chorus]
שאי קולך בתרועה
שאי אל תירא
אמרי לערי יהודה
הנה אלוהיך
הנה הוא בא בחיל
זרועו תמשול לו
שכרו איתו בדרך
וגמולו לפניו

____________


[Verso 1]
Tu, Sião, trazes boas novas
Sube o monte Geva
Respira o primeiro ar da manhã
Resiste ao vento que se aproxima
Nuvens de poeira da estrada
Sube com esperança
E tu permaneces com olhos brilhantes
Como uma chama trémula num campo de ouro

[Refrão]
Ergue a tua voz com uma trombeta
Não tenhas medo
Dize às cidades de Judá
Eis o teu Deus
Eis que ele vem com poder
O seu braço governará por ele
A sua recompensa acompanha-o no caminho
E a sua recompensa está diante dele

[Verso 2]
Tu, Jerusalém, trazes boas novas
Os teus portões estão se abrindo lentamente
Um menino apoia-se numa pedra antiga
Perguntando quando regressará o descanso
E um velho num banco de madeira
Murmura um verso suave
Dentro das fendas do muro
Uma nova promessa nasce

[Refrão]
Ergue a tua voz com uma trombeta
Não tenhas medo
Dize às cidades de Judá
Eis o vosso Deus
Eis que ele vem com poder
O seu braço governará por ele
A sua recompensa acompanha-o no caminho
E a sua recompensa está diante d’Ele Diante d’Ele

[Ponte]
Um pastor apascenta o seu rebanho
Ele abraçará o cansado no seu coração
Ele reunirá as ovelhas nos seus braços
Ele guiará suavemente os seus descendentes
Um pequeno choro acalma silenciosamente
Uma mão repousa sobre uma cabeça trémula
Entre as pedras
Entre as sombras
Um caminho de conforto abre-se

[Refrão]
Deixe a sua voz ser ouvida
Não tenham medo
Dizei às cidades de Judá
Eis o vosso Deus
Eis que ele vem com poder
O seu braço governará por ele
A sua recompensa acompanha-o no caminho
E a sua recompensa está diante dele