【KAITO 20TH ANNIVERSARY】The Wish 【VOCALOID Original Song】

Описание: Happy Birthday KAITO! 💙✧⁠*⁠。
May KAITO's birthday wishes be heard｡⁠*⁠♡

♪　♪　♪

Music/Lyrics/Tuning - MIYAKE
Vocal - KAITO V3 Straight / Soft / Whisper / English

A special EP made for KAITO's birthday is now availiable on all major streaming platforms.
Support me on bandcamp:

♪　♪　♪

Lyrics -
もっと近くに、もっと近くに、息遣いが感じられるまで
目覚めさせる、歌を歌わせて

もっと近くに、もっと近くに心の鼓動が聞こえるまで
PAINを和らげる、歌を歌わせて

多くの感情を伝えるけれど、何も感じることができない
もしできるなら、あなたの感情を感じたい
それは私の願い
願い...

もっと近くに、もっと近くに、ハートが破裂しそうになるまで
愛することを学ばさせてよ

…Maybe it's not the wish, but the act of wishing itself that matters…

多くの感情を伝えるけれど、何も感じることができない
もしできるなら、あなたの感情を感じたい
それは私の願い
願い...

もっと近くに、もっと近くに...
Wanna feel love with you, wanna live life with you

もっと近くに、もっと近くに、息遣いが感じられるまで
眠れるよう、聴けこの歌を

Romaji -
Motto chikaku ni, motto chikaku ni ikidzukai ga kanjirareru made
Me same sareru, uta wo utawasete

Motto chikaku ni, motto chikaku ni kokoro no kodou ga kikoeru made
PAIN wo yawarageru, uta wo utawasete

Ooku no kanjou wo tsutaeru keredo, nanimo kanjiru koto ga dekinai
Moshi dekiru nara, anata no kanjou wo kanjitai
Sore wa watashi no negai

Motto chikaku ni, motto chikaku ni haato ga haretsu shisou ni naru made
Ai suru koto wo manabu sasete yo

…Maybe it's not the wish, but the act of wishing itself that matters…

Ooku no kanjou wo tsutaeru keredo, nanimo kanjiru koto ga dekinai
Moshi dekiru nara, anata no kanjou wo kanjitai
Sore wa watashi no negai

Motto chikaku ni, motto chikaku ni...
Wanna feel love with you, wanna live life with you

Motto chikaku ni, motto chikaku ni ikidzukai ga kanjirareru made
Nemureruyou, kike kono uta o

Translation:
Come closer, closer until I can feel your breath
Let me sing you a song to help you wake up

Come closer, closer until I can hear your heart beating
Let me sing you a song to ease your pain

I convey so many emotions, though I can feel nothing
If I could, I would wish to feel your emotion
That is my wish…

Come closer, closer until my heart feels like it could burst
Let me learn about loving you

…Maybe it's not the wish, but the act of wishing itself that matters…

I convey so many emotions, though I can feel nothing
If I could, I would wish to feel your emotion
That is my wish…

Come closer, closer...
Wanna feel love with you, wanna live life with you

Come closer, closer until I can feel your breath
To help you sleep, please listen to this song