Ej ked ja išla včera večar z panskoho

Описание: 🇸🇰
„Ej, keď ja išla včera večar z panskoho“ je tradičná rusínska ľudová pieseň pochádzajúca z karpatského regiónu (východné Slovensko, Zakarpatie, juhovýchod Poľska). Autor ani presný čas vzniku nie sú známe, keďže ide o folklór, ktorý sa po stáročia šíril ústnym podaním a zachoval sa v rôznych regionálnych variantoch.
Text piesne rozpráva ľúbostný príbeh ženy, ktorá prežíva vášeň, sklamanie a smútok zo straty lásky. Objavujú sa v ňom typické folklórne motívy ako večerné stretnutie milencov, sľuby, nevera, odchod muža za zárobkom („dolariki“) a stratený strieborný prsteň ako symbol stratenej dôvery.
Pieseň je charakteristická rusínskym nárečím, opakujúcimi sa veršami a silným emotívnym výrazom a patrí k významným súčastiam rusínskeho hudobného dedičstva.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿
“Ej, keď ja išla včera večar z panskoho” is a traditional Rusyn folk song originating from the Carpathian region (eastern Slovakia, Zakarpattia, southeastern Poland). The author and exact date of origin are unknown, as the song was passed down orally through generations, resulting in multiple regional variations of the lyrics.
The song tells an emotional love story about longing, betrayal, and lost trust. Common folk motifs include a romantic evening meeting, broken promises, a man leaving to earn money abroad (“dollariki”), and a lost silver ring symbolizing lost love.
With its Rusyn dialect, repetitive structure, and strong emotional expression, the song represents an important part of Carpathian Rusyn folk heritage and is often performed at traditional gatherings and folk festivals.