Piccolo Coro & Patrizia Pace e Pietro Ballo: L'albero

Описание: Tratto dallo speciale buon anno del 1 gennaio 1995. Il testo tedesco di O Tannenbaum (echeggiato anche nella versione inglese) racconta di un albero che ha il potere di restare verde anche d'inverno, anche sotto la neve. L'abete di Natale (come è spiegato nelle strofe seguenti dell'originale tedesco, qui tagliate) è come chi non perde la speranza in quel che crede, e, in tempi freddi e oscuri, si potrebbe dire che "non cambia casacca". Il testo italiano, invece, racconta una storia esattamente al contrario! Nel testo italiano i rami dell'abete si trasformano per via dei loro ornamenti: le bacche rosse, i fili d'or, le stelle; cosÍ come, allo stesso modo, a Natale si abbelliscono le persone, che cambiano magari non profondamente, ma almeno in quel giorno di festa speciale. Ma come si fa a tenere assieme, come se fosse logico, un concetto e il suo esatto rovescio? Beh, naturalmente, ci pensa il Piccolo Coro!, All'inizio il Coro si presenta nella forma stilizzata (un triangolo) di un albero di natale, che oscilla al vento freddo e si piega e barcolla sotto il peso della neve, tanto che in ogni suo ramo immagina di alzarsi e cadere; e però poi si frammenta in filamenti d'oro che diventano una spirale attorno ai cantanti, fino a trasformarsi in una boccia che li contiene. Ma alla fine, se guardate bene, è ancora un triangolo: è solo un coro che ogni anno cambia rimanendo se stesso.

Piccolo Coro dell'Antoniano