Prajñā­pāramitopadeśa to Quell Seven Calamities • Official Lyrics || Genshin Impact Luna IV

Описание: Translations (subtitles available):
EN
The non-cessation, the non-arising
The non-annihilation, the non-eternity
Lord, I beg you so much, save us fully
For this world is mine
Unbroken as the full moon

However, how will it be destoyed without birth?
There is no simultaneous birth and death
Ah, lord, I beg you, save us, for the sublunar ones have nothing but misery
Birth of destruction doesn't exist, neither does birth of non-destruction
Remember of those who are innocent, they have perished
If suffering is made by one's self then who is without suffering?
Ah, lord, I beg you save us
Things that are arising and ceasing are (not bound) and not released
For this world is mine

For this world is mine
Shining like the full moon
Unbroken as the full moon

It is right that birth and destruction are not one thing
Only death begets new hope
Destructive and undestroyable

Who is binded is not released, who is not binded shall not be released
The false moons cannot destroy our fate
Not released
I alone will be set free
For this world is mine
Rejoice!
In a new world that is being born
Venerate!
Shining like the full moon

RU
Непрекращение, непоявление
Неунитчожение, невечность
Я так прошу тебя, господин, нас полностью спаси
Ибо сей мир — мой
Неразбитый словно полная луна

Как же ему быть разрушенным без рождения?
Одновременного рождения со смертью нет
Ах, господин, прошу спаси, ибо у подлунных нет ничего, кроме печали
Рождение разрушения не существует, как и рождение неразрушения
Помни о тех, что невинны, они погибли
Если страдание создано самим человеком, то кто без страдания?
Ах, господин, прошу спаси
Появляющееся и прекращающееся (не связано) и не отпущено
Ибо сей мир — мой

Ибо сей мир — мой
Сияет, как полная луна
Неразбитый словно полная луна

Правильно, что рождение и разрушение — не одно
Одна лишь смерть порождает новую надежду
Разрушительный и неуничтожаемый

Кто связан — не отпущен, кто не связан не будет отпущен
Ложные луны не могут разрушить нашу судьбу
Не отпущен
Лишь я буду освобождён
Ибо сей мир — мой
Возрадуйтесь!
В новом рождающемся мире
Преклонитесь!
Сияет, как полная луна

#ildottore #hereticofthefalsemoon #fatui #nodkrai