DAWNY KOSZALIN | ALTE KÖSLIN | OLD KOSZALIN

Описание: ** Włącz napisy do filmu **

W dniu 6.03.2021 opublikowałem pierwszy film na tym kanale – „Dawny Koszalin cz. 1”. Materiał pochodził z jednego dużego zbioru liczącego 132 ujęcia dawnego Koszalina. Łącznie pojawiło się 9 filmów prezentujących zawartość powyższego zbioru.

Filmy te zmontowałem w słabej rozdzielczości 1080p HD. Kilka osób (czyli dwie) spytało mnie, czy byłaby możliwość wstawienia tych materiałów w lepszej jakości. Tak też czynię – tym razem w jednym dłuższym filmie 2160p 60 klatek 4K.

Wykorzystano skany materiałów z własnej kolekcji.

#Koszalin #Köslin #starykoszalin #koszalinprzedwojna

------------------
** Schalten Sie die Untertitel für den Film ein **

Am 6. März 2021 veröffentlichte ich das erste Video auf diesem Kanal – „Das alte Koszalin, Teil 1“. Das Material stammt aus einer großen Sammlung von 132 Aufnahmen des alten Koszalin. Insgesamt wurden neun Videos veröffentlicht, die den Inhalt dieser Sammlung präsentieren.

Ich bearbeitete diese Videos in niedriger Auflösung (1080p HD). Mehrere Personen (zwei von ihnen) fragten mich, ob es möglich wäre, das Material in höherer Qualität hochzuladen. Das tat ich – diesmal als ein längeres 4K-Video (2160p, 60 fps).

Es wurden Scans von Materialien aus unserer eigenen Sammlung verwendet.

------------------
** Turn on subtitles for the movie **

On March 6, 2021, I published the first video on this channel – "Old Koszalin, Part 1." The material came from one large collection of 132 shots of old Koszalin. A total of nine videos were released showcasing the content of this collection.

I edited these videos in low-resolution 1080p HD. Several people (two of them) asked me if it would be possible to upload these materials in higher quality. So I did – 2160p | 60fps | 4K. This time, in one longer video.

Scans of materials from our own collection were used.