أصلًا، كيف مات سليمان القانوني؟

Описание: حلَّ عام 1566. تتنفس إسطنبول بطَََبْق بطيء ثقيل، كتنفس عجوز. إنه تناقض غريب: فقد امتدت الإمبراطورية العثمانية أوسع من أي وقت مضى، من الجزائر إلى البصرة، ومن بودابست إلى اليمن. جيشها يُلقي الرعب في فيينا، وأسطولها في جنوة. يتناجى التجار البنادقة في الموانئ بأن السلطان هو القدر نفسه، وقد حُلِّيَ بالديباج. أما القدر نفسه، فهو يرقد في خيمته الميدانية في مكان ما عند أسوار قلعة سيجيتفار المجرية.
إنه في الحادية والسبعين من العمر. لم يعد سليمان القانوني، "الُمشَرِّع"، الذي صارت عدالته مضرب أمثال. ولم يعد "العظيم"، الذي بهَتَ ملوك أوروبا أمام بهائه. لقد خان جسده سيده. قيدته النقرس في قدميه حتى عَجَزَ عن ركوب صهوة جواده. سيُسَجِّل المؤرخون لاحقًا مصطلحات مثل "الاستسقاء" و"الوذمات"، ولكن الجوهر ليس في التشخيص، بل في الحالة: لقد عَجَزَ سليمان العظيم عن النهوض دون عون الأُجراء. يُنقل في الحملة داخل عربة مغلقة، كأنه حمولة ثمينة مرعبة.
وهنا بالذات، في المعسكر عند أسوار القلعة المتمردة، وُلدت أشد مسرحيات القرن السادس عشر عبثية وعبقرية. لقد فاضت روح السلطان في ليلة الخامس إلى السادس من سبتمبر. وارتاح قلبه، على الأرجح، تحت ثقل السنين والأمراض والجهد الجسيم للحملة الأخيرة. لكن العالم لن يعلم بذلك إلا بعد 48 يومًا. فطالما كان جسده المحنط يتحرك ببطء عائدًا إلى الديار، إلى إسطنبول، ظل موته سرًّا من أسرار الدولة العليا. كان طبيبه الخاص يتسلل كل صباح إلى الخيمة ليخلق مظهر العلاج. وكان الوزراء يتلقون الأوامر، زاعمين أنها نُقلت من وراء الستار. بينما كان الجسد، المُكسى بثياب التشريف، يُحمل بجلال أمام الجيش، وكأن السلطان أضعف من أن يظهر.