战胜冠病特辑(三): 于危机时代创造价值 Creating Values in A Time of Crisis

Описание: 冠病大流行带给许多人难以言喻的痛苦。当中，有两个创价家族，一对来自关丹、经营文化艺术中心的专业舞蹈教练Bonny和Joan 因行管令而陷入没有收入的困境；还有一位来自槟城的壮年克里希南身为家庭唯一收入来源者，失去了27 年的工作，面临断坎的窘境。

在如此严峻的危机中，这两个家庭秉持危机就是转机的信念，通过信心，不懈挑战，在危机中创造价值，绽放人生的璀璨光芒。

COVID-19 pandemic has caused untold sufferings for many. There are two Soka families, Bonny and Joan, a couple from Kuantan and professional dance instructors who were operating an art and culture centre, were faced with no income due to the MCO, while sole breadwinner, Krishnan from Penang has lost the job he has held for 27 years and was left in dire straits.

Their anguish at that point in time were unimaginable, yet the two families managed to turn things around in ways that they could never have imagined. Tune in to hear their testimonies of unwavering faith and determination.

Copyright ©️ Soka Gakkai Malaysia, 2021

LINKS:
____
Subscribe to our channel :    / sgmbroadcas.  .
Visit our website : http://www.sgm.org.my/
Like us on Facebook :   / sokagakkaima.  .
Follow our Rakan TPNW Instagram :   / rakan_tpnw  
Like our Rakan TPNW Facebook :   / myrakantpnw  


Produced by Soka Gakkai Malaysia
马来西亚创价学会制作

Producers 监制 : Looi Chee Choong, Chia Kok Peng
Production Advisor 制作顾问 : Tina Chong
Production Coordinators 制作协调 : Long Soi Lee & Winnie Chong
Script Compilation 剧本汇编 : Lee Kam Heng
English Translation & Proof Reading 英文翻译与校对 : Lee Kam Heng, Loke Weng Cheong
Chinese Translation & Proof Reading 中文翻译与校对 : Goh Lim Erng, Tan Lay See
Director/Editor 导演/剪辑 : Calvin Teoh Zhi Qiang
Video Recording 视频录制 ：Krishnan & family , Bonny Lee & Family
Recording Assistance 录制支援 : Beh Huai Sheng
Audio Mixing 混音 : Alex Lim
Subtitling 字幕 : Liew Wei Weng
Experience Sharing 体验分享 :
Bonny Lee & Joan Low
Krishnan Sinniah, Deswari Veerasamy & Deshini Krishnan

Special thanks to SGM volunteers and those who have involved in this production.