Lenguas, artes y saberes que construyen colectividad

Описание: Languages, Arts and Knowledge Building Collectivity / Línguas, artes e conhecimentos que constroem a comunidade

International Online Forum on Activism and Co-creative Practices in Literature. The forum offers simultaneous translation on Zoom! (English, Portuguese, Spanish). Registration free of charge: https://bit.ly/3Bk4skU
The forum will be shared on the Translation House Looren YouTube channel in Spanish.

*
Foro internacional online de activismos literarios - 26 a 28 de septiembre de 2022
Participación gratuita con inscripción previa para ingresar al Zoom y contar con traducción simultánea español, portugués, inglés. Inscripción https://bit.ly/3Bk4skU

27/09/2022
Diálogo. Lenguas, artes y saberes que construyen colectividad
Participan: Mingas de la Imagen (Colombia y otros países) y Snichimal Vayuchil (México). Modera: Sycorax

Tomando el concepto andino de “mingas” –ese trabajo colectivo y voluntario con fines de utilidad social–, la Red de Creación Intercultural y Snichimal Vayuchil reflexionan sobre los caminos que conducen a crear colectividad. ¿Qué función cumplen la escritura y la traducción en los procesos de desterritorialización? ¿Cómo se posiciona cada una de las lenguas que impulsan este diálogo intercultural al servicio de la creación comunitaria?


Referencias horarias:
10 h Buenos Aires / Brasilia / Santiago de Chile
8 h Bogotá / Ciudad de México
9 h Nueva York
15 h Zúrich / Berlín (CEST)

Organiza Looren América Latina con el apoyo de Pro Helvetia Sudamérica y del Coloquio Literario de Berlín en la antesala del Festival Internacional de Literatura de Buenos Aires.

English Programme https://bit.ly/3ep0f7F
Programa en español https://bit.ly/3TOZULV
Programa em português https://bit.ly/3Bh9Qq4

Informes: [email protected]