Découverte de la Galerie Vivienne, un passage couvert du 19e siècle. Ou faire son shopping à Paris ?

Описание: Discovery of the Galerie Vivienne, a 19th century covered passage. Where to go shopping in Paris?
Built in Paris in 1823, the Galerie Vivienne is a covered passage which houses shops and luxury restaurants, in the rich business district located between rue Vivienne, rue de la Banque and rue des Petits Champs. An ideal place for luxury shopping, a romantic stop in a tea room, or a simple curious stroll?
176 meters long, it is decorated in the eclectic style of the time, with medallions on the walls decorated with the caduceus of Mercury, laurel wreaths, Palms of Victory, Cornucopia, all symbols of success and wealth! All lit by a high glass roof, lined with palm leaves!
Did you know that it was built on an ancient Gallo-Roman cemetery? In 1751, a funeral urn marked with a moving inscription was discovered there, dedicated to a young girl named Ampudia Amanda, who died at the age of 17.
The Galerie Vivienne has been listed as a historic monument since July 7, 1974.
And since September 12, 2019, it has been twinned with the famous Saint-Hubert Royal Galleries in Brussels!

Construite à Paris en 1823, la Galerie Vivienne est un passage couvert qui abrite des commerces et des restaurant de luxe, dans le riche quartier d’affaires situé entre la rue Vivienne, la rue de la Banque et la rue des Petits Champs. Un endroit idéal pour un shopping de luxe, une halte romantique dans un salon de thé, ou une simple promenade en curieux?
Longue de 176 mètres, elle est décorée dans le style éclectique, de l’époque, avec aux murs des médaillons ornés du caducée de Mercure, des couronnes de lauriers, des Palmes de la Victoire, des Cornes d’Abondance, tous symboles de réussite et de richesse ! Le tout éclairé par une haute verrière, bordée de palmettes !
Saviez-vous qu'elle fut édifiée sur un ancien cimetière gallo-romain ? En 1751, on y découvrit une urne funéraire marquée d'une inscription émouvante, dédiée à une jeune fille nommée Ampudia Amanda, morte à 17 ans.
La Galerie Vivienne est inscrite au titre des monuments historiques depuis le 7 juillet 1974.
Et depuis le 12 septembre 2019, elle est jumelée avec les célèbres Galeries royales Saint-Hubert de Bruxelles !

Die 1823 in Paris erbaute Galerie Vivienne ist eine überdachte Passage mit Geschäften und Luxusrestaurants im reichen Geschäftsviertel zwischen der Rue Vivienne, der Rue de la Banque und der Rue des Petits Champs. Ein idealer Ort für Luxuseinkäufe, einen romantischen Zwischenstopp in einer Teestube oder einen einfachen neugierigen Spaziergang?
Es ist 176 Meter lang und im eklektischen Stil der damaligen Zeit dekoriert, mit Medaillons an den Wänden, verziert mit dem Caduceus des Merkur, Lorbeerkränzen, Siegespalmen und Füllhorn, alles Symbole für Erfolg und Reichtum! Alles wird durch ein hohes Glasdach beleuchtet, das mit Palmblättern gesäumt ist!
Wussten Sie, dass es auf einem alten galloromanischen Friedhof errichtet wurde? Im Jahr 1751 wurde dort eine Begräbnisurne mit einer bewegenden Inschrift entdeckt, die einem jungen Mädchen namens Ampudia Amanda gewidmet war, das im Alter von 17 Jahren starb.
Seit dem 7. Juli 1974 steht die Galerie Vivienne unter Denkmalschutz.
Und seit dem 12. September 2019 besteht eine Partnerschaft mit den berühmten Königlichen Galerien Saint-Hubert in Brüssel!