Les Passages en Europe : Galeries royales Saint Hubert, Bruxelles ( Belgique)

Описание: Les galeries Saint-Hubert de Bruxelles sont les plus anciennes galeries couvertes d'Europe. Destinées à remplacer un quartier de ruelles tortueuses, sordides et mal famées, où les bourgeois n'osaient guère s'aventurer, elles ne furent véritablement commencées qu’en 1846 et l’inauguration officielle eut lieu le 20 juin 1847 en présence du roi Léopold Ier.
Autrefois surnommé le « Parapluie de Bruxelles », elles sont style Renaissance italienne. Pour le niveau des vitrines des commerces, l’architecte a choisi des matériaux luxueux – marbres, laiton – tandis que les étages sont couverts d’enduits au décor rectiligne richement mouluré, partiellement peint de marbres en trompe l’œil. A intervalles réguliers, des bas-reliefs, des statues et des bustes allégoriques sont installés dans des niches.
La verrière soutenue par une série d’arcs métalliques cintrés autoportants était à l’époque une prouesse technique.
Lieu de promenade à la mode, les Galeries royales Saint-Hubert ont, dès le départ, attiré un large public séduit par ses enseignes de luxe, ses élégants cafés et ses lieux de culture.
Aujourd’hui, les Galeries Royales Saint-Hubert reçoivent environ 6 millions de visiteurs par an, et sont un des lieux incontournables de Bruxelles!
Elles ont été proposées en 2008 pour une inscription au patrimoine mondial et figurent sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel.

The Saint-Hubert galleries in Brussels are the oldest covered galleries in Europe. Intended to replace a district of winding, sordid and ill-famed streets, where the bourgeois hardly dared to venture, they were only really started in 1846 and the official inauguration took place on June 20, 1847 in the presence of King Leopold I.
Formerly nicknamed the “Umbrella of Brussels”, they are in Italian Renaissance style. For the level of the shop windows, the architect chose luxurious materials – marble, brass – while the floors are covered with plaster with a richly molded rectilinear decor, partially painted with trompe l'oeil marble. At regular intervals, bas-reliefs, statues and allegorical busts are installed in niches.
The glass roof supported by a series of self-supporting curved metal arches was a technical feat at the time.
A fashionable place to stroll, the Saint-Hubert Royal Galleries have, from the start, attracted a large audience seduced by its luxury brands, its elegant cafés and its cultural venues.
Today, the Galeries Royales Saint-Hubert receive around 6 million visitors per year, and are one of the must-see places in Brussels!
They were proposed in 2008 for inscription as world heritage and appear on the UNESCO “indicative list” in the cultural heritage category.

Die Saint-Hubert-Galerien in Brüssel sind die ältesten überdachten Galerien Europas. Sie sollten ein Viertel mit verwinkelten, schmutzigen und verrufenen Straßen ersetzen, in das sich die Bourgeoisie kaum zu wagen wagte. Sie wurden erst 1846 richtig in Angriff genommen und die offizielle Einweihung fand am 20. Juni 1847 in Anwesenheit von König Leopold I. statt.
Früher auch „Umbrella von Brüssel“ genannt, sind sie im Stil der italienischen Renaissance gehalten. Für die Höhe der Schaufenster wählte der Architekt luxuriöse Materialien – Marmor, Messing – während die Böden mit Gips mit einem reich geformten geradlinigen Dekor bedeckt sind, teilweise mit Trompe-l'oeil-Marmor bemalt. In regelmäßigen Abständen werden in Nischen Flachreliefs, Statuen und allegorische Büsten angebracht.
Das von einer Reihe selbsttragender gebogener Metallbögen getragene Glasdach war damals eine technische Meisterleistung.
Die Saint-Hubert Royal Galleries sind ein angesagter Ort zum Flanieren und haben von Anfang an ein großes Publikum angezogen, das von ihren Luxusmarken, ihren eleganten Cafés und ihren Kulturstätten verführt wurde.
Heute empfangen die Galeries Royales Saint-Hubert rund 6 Millionen Besucher pro Jahr und sind einer der Orte, die man in Brüssel gesehen haben muss!
Sie wurden 2008 zur Eintragung in die Liste des Weltkulturerbes vorgeschlagen und stehen auf der „indikativen Liste“ der UNESCO in der Kategorie „Kulturerbe“.

Brandenburg Concerto No4-1 BWV1049 - Classical Whimsical de Kevin MacLeod fait l'objet d'une licence Creative Commons Attribution 4.0. https://creativecommons.org/licenses/...
Source : http://incompetech.com/music/royalty-...
Artiste : http://incompetech.com/