VOCE 'E NOTTE (CLAUDIO VILLA - CETRA 1958)

Описание: Stupenda "serenata" d'amore alla donna andata a nozze forzate con un altro uomo. E' un classico della canzone napoletana composto da Ernesto de Curtis nel 1904 su versi di Eduardo Nicolardi. La versione che vi propongo oggi è del 05/11/1958, CETRA, Orchestra del M° Ovidio Sarra. Matrice di incisione N. 14341 del 29 Novembre 1958. Stupenda e misurata come si addice ad un dolce canto d'amore. Il Reuccio era particolarmente legato a questa canzone se è vero che in carriera l'ha incisa ben tre volte. La prima, nel 1951, per la Parlophon, l'altra nel 1967 (già propostavi il 2/2/2009) oltre ad eseguirla in concerti e pellicole cinematografiche. Dedicata alle amiche Anna Biagiotti, Claudia Benigno, Cornelia Negreanu, Alina Drabasyuk e Maria Santamaria.

VOCE 'E NOTTE
E. Nicolardi- E. De Curtis

Si 'sta voce te scéta 'int''a nuttata,
mentre t'astrigne 'o sposo tujo vicino...
Statte scetata, si vuó' stá scetata,
ma fa' vedé ca duorme a suonno chino...

Nun ghí vicino ê llastre pe' fá 'a spia,
pecché nun puó sbagliá 'sta voce: è 'a mia...
E' 'a stessa voce 'e quanno tutt'e duje,
scurnuse, nce parlávamo cu 'o "vvuje".

Si 'sta voce, che chiagne 'int''a nuttata,
te sceta 'o sposo, nun avé paura...
Dille ch'è senza nomme 'a serenata,
dille ca dorme e che se rassicura...

Dille accussí: "Chi canta 'int'a 'sta via
o sarrá pazzo o more 'e gelusia!
Starrá chiagnenno quacche 'nfamitá...
Canta isso sulo...Ma che canta a fá?!..."