TERRA STRANIERA (CLAUDIO VILLA - CETRA 1957)

Описание: Stare lontano dalla donna amata e dalla Patria è stato un tema spesso usato da autori di canzoni che facevano molto leva su questi sentimenti. E’ il caso di questo hit dei primi anni ’50, “Terra Straniera”, composto da Matteo Marletta su versi di Ermete Liberati. Colonna sonora del film omonimo che vide la partecipazione di Narciso Parigi il quale ovviamente lo incise al pari di Tajoli, Consolini, Carboni. Villa lo incise due volte. La prima per la VIS RADIO proprio nel 1952 e poi, passato alla CETRA, il 28 marzo 1957. E’ la versione che offro oggi al vostro ascolto. Disco CETRA 78 giri AC 3221, retro “La Signora di 30 anni fa”. Accompagnato dal suo Complesso. I medesimi due brani furono, poi, trasferiti nel 1959 su 45 giri SP 485. E’ un Villa che oltre al falsetto, gorgheggio incomincia a cimentarsi con tonalità nuove, di petto, esibendo voce soave e cristallina.
**************************************************************************** ****************************************************************************
Staying away from the beloved woman and the homeland was a theme often used by songwriters who relied heavily on these feelings. This is the case of this hit from the early 1950s, "Terra Straniera", composed by Matteo Marletta on verses by Ermete Liberati. Soundtrack of the homonymous film which saw the participation of Narciso Parigi who obviously recorded it like Tajoli, Consolini, Carboni. Villa engraved it twice. The first for the VIS RADIO in 1952 and then, passed to CETRA, on March 28, 1957. It is the version that I offer today for your listening. CETRA 78 rpm disc AC 3221, back “La Signora di 30 anni fa”. Accompanied by its Complex. The same two songs were then transferred in 1959 on 45 rpm SP 485. It is a Villa that in addition to the falsetto, warbling begins to experiment with new tones, from the chest, exhibiting a soft and crystalline voice.

TERRA STRANIERA
ERMETE LIBERATI – MATTEO MARLETTA

Terra straniera ... Quanta malinconia!

Quando ci salutammo, non so perché
tu mi gettasti un bacio e fuggisti via,
eppure adesso, te lo confesso,
non penso a te ...

Non li ricordo più quegli occhi belli
pieni di luce calda ed infinita...
Mi son dimenticato i tuoi capelli
e la boccuccia ch'era la mia vita.

Ma sogno notte e dì la mia casetta,
la mia vecchietta che sempre aspetta...
L'amore del paese e della mamma
è una gran fiamma che brucia il cuor!
Questa tristezza, questa nostalgia
sono il ricordo dell'Italia mia!

Ma sogno notte e dì la mia casetta,
la mia vecchietta che sempre aspetta...
L'amore del paese e della mamma
è una gran fiamma che brucia il cuor!
Mamma io morirò di nostalgia
se non rivedo te e l’Italia mia!