Z lotu ptaka zabytki Lubelszczyzny: Ruiny papierni w Celejowie

Описание: Nie zapomnij zostawić łapki w górę i zasubskrybować kanału, jeśli chcesz zobaczyć więcej takich ujęć!

Opis obiektu: Ruiny papierni w Celejowie

Ruiny papierni w Celejowie to pozostałości jednego z najwcześniejszych zakładów papierniczych na ziemiach polskich. Obiekt powstał w 1828 roku z inicjatywy rodu Czartoryskich. Po kilkunastu latach działalności, w 1847 roku, z powodu braku zamówień produkcję wstrzymano, a budynek zaadaptowano na młyn wodny. Po II wojnie światowej młyn przestał funkcjonować i stopniowo niszczał. Dziś w malowniczo położonym Celejowie można oglądać jedynie jego ruiny, będące śladem po niegdyś największym tego typu zakładzie w kraju.

Kilka informacji o ruinach papierni

W 1823 roku książę Adam Czartoryski zakupił majątek w Celejowie i nad rzeką Bystra wzniósł papiernię. Budynek wzniesiono na planie prostokąta z cegły; przykrywał go dach pokryty dachówką oraz gontem. Zakład był w stanie wyprodukować około 3000 ryz papieru rocznie.

Po konfiskacie majątku Czartoryskich przez władze carskie w 1835 roku działalność papierni została wstrzymana. Nowe życie obiekt zyskał, gdy dobra przejął Marcin Klemensowski, który przystosował budynek do funkcji młyna wodnego. Po II wojnie światowej młyn ostatecznie zaprzestał pracy, a w 1953 roku usunięto z niego całe wyposażenie. Od tego czasu budynek popadał w coraz większą ruinę. Do dziś zachowały się jedynie fragmenty murów, natomiast dach nie przetrwał.

źródło : https://kraina.org.pl/kultura/ciekawe... muzyka : Simple Sonata - Sir Cubworth

Description of the Site: Ruins of the Paper Mill in Celejów

The ruins of the paper mill in Celejów are the remains of one of the earliest paper manufacturing plants in Poland. The facility was established in 1828 by the Czartoryski family. After several years of operation, production was halted in 1847 due to a lack of orders, and the building was converted into a watermill. Following World War II, the mill ceased operations and gradually fell into disrepair. Today, in the picturesque village of Celejów, only the ruins remain as a reminder of what was once the largest facility of its kind in the country.

Additional Information about the Ruins

In 1823, Prince Adam Czartoryski purchased the Celejów estate and built a paper mill on the banks of the Bystra River. The structure was erected on a rectangular plan using brick and was covered with a roof made of tiles and wooden shingles. The mill had an annual production capacity of approximately 3,000 reams of paper.

After the Czartoryski estates were confiscated by the Russian authorities in 1835, the paper mill was shut down. The building regained its function when the property was taken over by Marcin Klemensowski, who converted it into a watermill. After World War II, the mill permanently ceased operation, and in 1953 all machinery was dismantled. Since then, the structure has steadily deteriorated. Today, only incomplete walls remain, with no trace of the original roof.

Source : https://kraina.org.pl/kultura/ciekawe... music : Simple Sonata - Sir Cubworth