Z lotu ptaka zabytki Lubelszczyzny : Ruiny kościoła Matki Boskiej Loretańskiej w Chodlu

Описание: Nie zapomnij zostawić łapki w górę i zasubskrybować kanału, jeśli chcesz zobaczyć więcej takich ujęć!

Don't forget to leave a thumbs up and subscribe to the channel if you want to see more shots like this!

źródło : https://lscdn.pl/pl/lublin/informacja...

source : https://lscdn.pl/pl/lublin/informacja...

muzyka/music: Psychic Magic - Unicorn Heads

🇵🇱 Chodelski Loret – geneza obecności jezuitów

Pod koniec XVI wieku, w dobie narastających napięć religijnych w Rzeczpospolitej, doszło w Wilnie do spotkania wybitnych postaci życia kościelnego i politycznego. Wśród nich znaleźli się Bernard Maciejowski – przyszły prymas Polski i kardynał – oraz Mikołaj Zebrzydowski, wojewoda lubelski i krakowski. Obaj spotkali się z ks. Piotrem Skargą, kaznodzieją królewskim i rektorem Akademii Wileńskiej. Rozmowy dotyczyły przede wszystkim walki z reformacją, w której kluczową rolę odgrywał zakon Towarzystwa Jezusowego.

Z inicjatywy Bernarda Maciejowskiego zapadła decyzja o sprowadzeniu jezuitów do Lublina oraz przekazaniu im dóbr ziemskich w Chodlu i okolicach. Mimo problemów finansowych majątku, które ostatecznie spłaciła rodzina Maciejowskich, w 1582 roku połowa Chodla trafiła w ręce jezuitów. Z czasem na podmokłych terenach wykształciła się osada Loret, związana z kultem Matki Bożej Loretańskiej.

Zgodnie z tradycją, w miejscu przyszłego sanktuarium miało ukazać się tajemnicze światło. W odpowiedzi na to wydarzenie wzniesiono drewnianą kaplicę, do której sprowadzono z Włoch obraz Matki Bożej Loretańskiej. Kaplica szybko stała się celem licznych pielgrzymek, a przekazy źródłowe mówią o cudownych uzdrowieniach, m.in. odzyskaniu wzroku przez niewidome dziecko czy uzdrowieniu sparaliżowanego mężczyzny.

Rosnące znaczenie Loretu skłoniło jezuitów do budowy murowanego, późnobarokowego kościoła, wzorowanego na archikatedrze lubelskiej. Wokół świątyni powstał rozbudowany kompleks: rezydencja zakonna, ogród, szpital, karczma oraz domy rzemieślników. Loret stał się samodzielnym i dobrze prosperującym ośrodkiem religijnym.

Upadek nastąpił po kasacie zakonu jezuitów w 1773 roku. Pozbawiony opieki kościół szybko niszczał, a przeniesienie obrazu Matki Bożej Loretańskiej do kościoła parafialnego w Chodlu w 1783 roku przypieczętowało los sanktuarium. Dziś po dawnej świetności pozostały malownicze ruiny, położone na wyspie wśród stawów – cenny ślad historii regionu i maryjnego kultu Lubelszczyzny.

🇬🇧 The Chodel Loretto – the origins of the Jesuits’ presence

At the end of the 16th century, during a period of intense religious conflict in the Polish–Lithuanian Commonwealth, leading churchmen and statesmen gathered in Vilnius to discuss the future of the Church and the state. Among them were Bernard Maciejowski, later Primate of Poland and cardinal, and Mikołaj Zebrzydowski, Voivode of Lublin and Kraków. They met with Father Piotr Skarga, royal preacher to King Sigismund III Vasa and rector of the Vilnius Academy. Their discussions focused on countering the spread of the Reformation, a mission in which the Jesuit Order played a crucial role.

At Maciejowski’s request, it was decided to establish a Jesuit college in Lublin and to endow it with estates in Chodel and the surrounding area. Despite the heavy debts burdening the property, which were eventually settled by the Maciejowski family, half of the town of Chodel was granted to the Jesuits in 1582. Over time, a settlement known as Loretto emerged on the marshy land, closely linked to devotion to Our Lady of Loreto.

According to tradition, a mysterious light appeared at the future sanctuary site. In response, a wooden chapel was erected, and an image of Our Lady of Loreto was brought from Italy. The chapel soon attracted pilgrims, and historical records mention miraculous healings, including the restoration of sight to a blind child and the recovery of a paralyzed man.

As the cult grew, the Jesuits replaced the wooden chapel with a brick, late-Baroque church modeled on Lublin Cathedral. The complex included a summer residence for monks, gardens, a hospital, an inn, and homes for craftsmen. Loretto developed into a thriving religious center and an independent settlement.

The decline came after the suppression of the Jesuit Order in 1773. Deprived of its caretakers, the church rapidly fell into ruin, especially after the miraculous image was moved to the parish church in Chodel in 1783. Today, only picturesque ruins remain, set on an island surrounded by ponds—a silent witness to the region’s history and the once-flourishing Marian devotion of the Lublin area.