36-40 Kandar Andadhi Kambodhi

Описание: Oh Lord! The baby elephant roams in the grove, seeking the food given by the caretaker; the baby elephant enjoys the cooling shade of the forest; the baby elephant brings joy to the wealth and prosperity of the home; the baby elephant thrives, living a long and fruitful life. ... 36
O Lord, who wears the garland of victory, who carries a serpent, who rides the peacock, who caused the fire to appear in the Saravana forest given by Lord Shiva, and who arose there as the divine child, henceforth, even if we gain great wealth, we will not indulge our desires nor pamper this body. Accept us in your divine feet.

The tiger in the forest rejoices at the blooming flowers; the tiger in the forest secures the prey for his sustenance; the tiger in the forest is celebrated in the sweet Tamil poems; the tiger in the forest shows his mighty roar, scaring even the bravest. ... 37
It is beautiful for us to offer devotion to the son of the god Isanan, who in Vallimalai transformed into a tiger tree, came in the guise of an ascetic, and finally revealed his true form to Valli, the Tamil deity.

The small acts gain strength like clarified butter pouring slowly; the small acts shine like the light of wisdom; the small acts flourish with the blessings of distant protectors; the small acts rest heavily on the shoulders of the noble. ... 38
The blue pearl garland worn by Senthilandavan, whose enemy is the one who gives the siddha throne to devotees lighting the lamp of wisdom by churning loving ghee with a crushed heart and placing eager nectar, implants itself into my heart as one with the style of Manmatha.

The sharp spear pierces the golden sky; the sharp spear strikes in the battle with the enemy; the sharp spear is guided by thoughtful counsel; the sharp spear wins honor and friendship in war. ... 39
O Valli Devasenai Bhagane, who grants the knowledge of Shiva meditation to devotees, even though my relatives live on the island where gold grows, will they give me at least a portion of that gold when I suffer from poverty? Therefore, your divine feet are all wealth and kinship.

The valor of the army spreads across distant lands; the valor of the army reaches mouths and hearts of many; the valor of the army softens the sorrow of the oppressed; the valor of the army withstands the storms and challenges with resilience. ... 40
On the day when you are away, things like the morning breeze, the sound of bells in the fields, the sugarcane bow of Kama, his lotus garland, and the sound of the sea trouble me. You are the one who grants great merit to the portion of offerings given in the hidden-sacrifices that protect your mantra teachings and the purity of the three Vedas, and who dispels the demons that obstruct the rising sun, and the one who conquered the fierce Surapadma. (Every day, when the sun rises, a group of demons called Mandhagar stand in its way to prevent its ascent and engage in battle. In the early morning, sages and priests chant the Gayatri mantra in the world of flowers, and the sacred water sprinkled into the sky transforms into the Vajra weapon, striking down those demons).