【ENG CC】《Thousand Years of Endless Dream》| Husky and His White Cat Shizun |【镜予歌】千秋迭梦《二哈和他的白猫师尊》燃晚同人歌

Описание: [I DO NOT OWN THE COPYRIGHTS OF THE CONTENT]

I am only responsible for the English subtitle of this video. All the content belongs to the original production team and the author.

Link to the original PV: https://www.bilibili.com/video/av6277...

I try my best to translate the Chinese poem lines and idioms but with my limited knowledge there are obvious mistakes. Please excuse my crappy Google Translate level of comprehension and feel free to correct me through Youtube subtitle tool.

xx Please do not repost xx

--CREDITS—

ORIGINAL:

Novel: The Husky and His White Cat Shizun/ 二哈和他的白猫师尊
Author: Meatbun Doesn't Eat Meat/ 肉包不吃肉

PRODUCTION TEAM

Director: Yuan Yu Tong/ 袁雨桐
Composer: Yuan Yu Tong/ 袁雨桐
Lyrics: Mangguo Bing Sha Ning Meng Shui/ 芒果冰沙柠檬水
Arrange: Da Xiao ooo Xu Peng/大小ooo徐鹏
Vocal: Chen Yi Ming (Chu Wanning), Shang Chen 【Geng Lou Zi】(Mo Ran)/陈亦洺 (楚晚宁)、尚辰【更漏子】(墨燃)
Chorus Harmony: Xia Bu Yu Cary/ 夏不予Cary
Remix: Sheng Yu Qing Sha/ 圣雨轻纱
Erhu: Chen Xiao Xian/ 辰小弦
Flute: Qiu Niu/ 囚牛
Electric Guitar: An Nian Lanny/ 安念Lanny
Artist: Han Jiang/ 含姜
Inscription: Wei Hai/ 未海
Poster: Cang Qiong/ 苍茕
PV: Yu Mi/ 玉米
Scriptwriter: Gou Dan Er Feng Ran/ 狗蛋儿 风染
Screenwriter: Tang Jiang/ 唐酱
Staff: Zhu Xi Xiao Wang Zi/ 竹西小王子
Voices: Ka Xiu (Chu Wanning), Shang Tong【Yi Zhi Sheng】(Mo Ran)/ 卡修, 商桐【翼之声】
Production: Jing Yu Ge/ 镜予歌
Publisher: Dan Hua Wen Hua/ 蛋花文化