vielleicht soll es so sein - joel brandenstein (legendado português e alemão - tradução)

Описание: Vielleicht soll es so sein - Joel Brandenstein
.

Letras

Nós estivemos juntos uma vez (nós fomos uma vez)
Wir war'n mal hin und weg

Mas agora você se foi
Doch jetzt bist du fort

Em algum momento eu superarei você
Irgendwann bin ich über dich hinweg

E irei viver em outro lugar
Und leb' an 'nem ander'n Ort

Eu tentei pintar sobre você
Hab' versucht dich zu übermal'n

Em todas as suas cores
In all deinen Farben

Mas as memórias permanecem
Doch die Erinnerungen bleiben

Em todas as minhas cicatrizes, o que posso dizer?
In all meinen Narben, was soll ich sagen?

É como se fosse
Es ist, wie es ist

Mas em algum momento chegará o dia e...
Doch irgendwann kommt der Tag und

Eu posso te perdoar
Ich kann dir verzeih'n

Eu posso te perdoar e
Ich kann dir vergeben und

Estou bem sozinho
Mir geht's gut allein

Então, em algum momento, o momento
Dann irgendwann der Moment

Eu me sinto tão leve
Ich fühl' mich so leicht

Eu não olho para trás e
Ich schau' nicht zurück und

Estou bem sozinho
Mir geht's gut allein

Você foi meu vai e vem
Du warst mein Zurück und Weiter

Mas agora estou parado
Doch jetzt steh' ich still

Tentei tantas vezes, mas ainda não consegui
So oft versucht, dennoch gescheitert

Eu poderia fazer o que eu quiser
Ich konnt machen, was ich will

Eu tentei pintar sobre você
Hab' versucht dich zu übermal'n

Em todas as suas cores
In all deinen Farben

Mas as memórias permanecem
Doch die Erinnerungen bleiben

Em todas as minhas cicatrizes, o que posso dizer?
In all meinen Narben, was soll ich sagen?

É como se fosse
Es ist, wie es ist

Mas em algum momento chega o dia e...
Doch irgendwann kommt der Tag und

Eu posso te perdoar
Ich kann dir verzeih'n

Eu posso te perdoar e
Ich kann dir vergeben und

Estou bem sozinho
Mir geht's gut allein

Então, em algum momento, o momento
Dann irgendwann der Moment

Eu me sinto tão leve
Ich fühl' mich so leicht

Eu não olho para trás e
Ich schau' nicht zurück und

Estou bem sozinho
Mir geht's gut allein

Talvez devesse ser assim
Vielleicht soll es so sein

Talvez seja para ser, tudo vai passar
Vielleicht soll es so sein alles geht vorbei

Talvez seja para ser assim, ser assim, ser assim
Vielleicht soll es so sein, so sein, so sein

Mas em algum momento chega o dia e...
Doch irgendwann kommt der Tag und

Eu posso te perdoar
Ich kann dir verzeih'n

Eu posso te perdoar e
Ich kann dir vergeben und

Estou bem sozinho
Mir geht's gut allein

Então, em algum momento, o momento
Dann irgendwann der Moment

Eu me sinto tão leve
Ich fühl' mich so leicht

Eu não olho para trás e
Ich schau' nicht zurück und

Estou bem sozinho
Mir geht's gut allein

Talvez seja assim que deveria ser
Vielleicht soll es so sein

Talvez seja assim que deveria ser
Vielleicht soll es so sein

.

.

Fundo: https://pixabay.com/pt/videos/c%c3%a9...