夏の慣性 – Summer Inertia | 80s City Pop

Описание: Carter Sound Records – 夏の慣性 (Summer Inertia)

A summer night that shouldn’t have happened,
yet couldn’t be stopped.

Shared glances, restrained desire,
and the quiet tension that lingers long after the waves fade.
This is a city pop story about attraction, hesitation,
and the slow pull of emotions once they begin to move.

The song was released by Kyosei Records
and performed by a new artist named Rina.

After the sudden disappearance of Hina,
whose debut left a generation of listeners longing for more,
Kyosei Records searched tirelessly for an artist
who could carry forward that emotional lineage.

Rina had a familiar innocence,
yet something subtly different —
a gaze that felt deeper, more sensual,
beneath her soft and youthful appearance.

When Kyosei’s CEO first saw her perform,
the decision was instant.
Not a replacement,
but the next inertia of that same story.

Sophisticated, restrained,
and quietly dangerous —
Summer Inertia captures the moment
when emotion begins to move
and can no longer be stopped.

🎧 Japanese City Pop Collection Playlist:
   • Japanese City Pop Playlist  

#CityPop #80sCityPop #JapaneseCityPop #SummerInertia #CarterSound


카터 사운드 레코드 – 夏の慣性 (Summer Inertia)

일어나선 안 됐지만,
멈출 수도 없었던 여름밤의 감정.

절제된 시선과 억눌린 욕망,
파도 소리조차 사라진 밤에 남은 긴장감.
이 곡은 감정이 움직이기 시작하는 순간을 담은
섬세하고 관능적인 시티팝입니다.

이 곡은 쿄세이 레코드에서 발굴한 신인 가수 Rina의 작품입니다.
히나의 데뷔 이후,
그 다음을 기다리던 팬들의 갈증 속에서
쿄세이 레코드는 오랫동안
그 바통을 이어받을 목소리를 찾고 있었습니다.

리나는 소녀 같은 순수함을 지니고 있었지만,
묘하게 깊고 섹시한 눈빛을 가진 가수였습니다.
처음 무대를 본 순간,
쿄세이 레코드의 총괄 CEO는
‘히나 이후의 다음 이야기’를 확신했다고 전해집니다.

대체가 아닌,
자연스러운 이어짐.
그 여름의 관성이
이 곡에 고스란히 남아 있습니다.

시티팝 컬렉션 재생목록 👇
   • Japanese City Pop Playlist  

#시티팝 #80년대시티팝 #여름의관성 #카터사운드


カーター・サウンド・レコード – 夏の慣性 (Summer Inertia)

起こるべきではなかった、
それでも止められなかった夏の夜。

抑えられた視線と静かな緊張感。
感情が動き始めた瞬間を描いた、
洗練されたシティポップです。

本楽曲は、響星レコードが発掘した新人歌手Rinaによる作品です。
Hinaの突然の消失以降、
その感情を継ぐ存在を探し続けていた中で
出会ったのがRinaでした。

無垢さを持ちながらも、
どこか艶のある眼差し。
初めて彼女を見た瞬間、
次の物語が始まると確信したと言われています。

それは代わりではなく、
同じ流れの、次の慣性。

日本シティポップ・コレクション再生リスト 👇
   • Japanese City Pop Playlist  

#シティポップ #80sシティポップ #夏の慣性 #CarterSound


Carter Sound Records – Summer Inertia

A city pop story about attraction
that quietly slips past the point of no return.

Performed by Rina and released through Kyosei Records,
this track emerged during the search for an artist
who could follow the emotional impact left by Hina.

Rina carried a familiar innocence,
yet beneath it, a subtle sensuality —
something deeper that lingered in her gaze.

Not a replacement,
but the next natural continuation.

A summer memory shaped by momentum,
and the emotions that follow once they begin to move.

🎧 Japanese City Pop Playlist:
   • Japanese City Pop Playlist  

#CityPop #SummerInertia #80sCityPop #CarterSound