First Love – はつこい (Hatsukoi) | 80s Japanese City Pop Dream

Описание: Carter Sound Records – First Love – はつこい (Hatsukoi)

A small moment that feels like everything.
Running together under the rain, hands held tight,
and a heartbeat racing faster than words can keep up.

This track is the title song from Hina’s debut album.
Kyosei Records discovered Hina as a new artist and immediately recognized her star potential,
deciding to move forward with this release.

As expected, the song quickly captured hearts,
sparking what many called “Hina-fever” among listeners.
Despite its success, Hina was unable to release a follow-up due to family circumstances,
leaving this track as the shining beginning of a career that ended too soon.

A sparkling yet delicate city pop memory —
bright, innocent, and unforgettable.

Full Japanese City Pop Collection Playlist 👇
   • Japanese City Pop Playlist  

#CityPop #80sCityPop #JapaneseCityPop #FirstLove #CarterSound


카터 사운드 레코드 – First Love – はつこい (하츠코이)

비 오는 날, 손을 잡고 달리던 짧은 순간.
말로 설명할 수 없는 두근거림과
처음 느껴보는 감정이 그대로 담긴 곡입니다.

이 곡은 가수 Hina의 데뷔 앨범 타이틀곡으로,
쿄세이 레코드에서 신인 Hina의 스타성을 알아보고 선보인 작품입니다.
발매 직후 일본에서는 이른바 ‘히나 앓이’가 시작될 정도로 큰 사랑을 받았지만,
부모님의 간섭으로 인해 후속 곡을 발표하지 못하고
이 곡만을 남긴 채 사라진 비운의 반짝 스타로 기억되고 있습니다.

첫사랑의 설렘처럼,
밝고 섬세하지만 오래 마음에 남는 시티팝입니다.

전체 일본 시티팝 컬렉션 재생목록 👇
   • Japanese City Pop Playlist  

#시티팝 #80년대시티팝 #일본시티팝 #첫사랑 #카터사운드


カーター・サウンド・レコード – First Love – はつこい

雨の中で手をつないで走った、ほんの一瞬。
言葉にできないときめきと、
初めての感情をそのまま閉じ込めた楽曲です。

本楽曲は、歌手Hinaのデビューアルバムのタイトル曲として
響星レコードが彼女のスター性を見出し制作した作品です。
リリース後、大きな反響を呼び、
多くのリスナーの間で「Hinaフィーバー」とも呼ばれました。

しかし、家庭の事情により次の作品を発表することができず、
この一曲だけを残した、儚くも印象的な存在として語り継がれています。

日本シティポップ・コレクション再生リスト 👇
   • Japanese City Pop Playlist  

#シティポップ #80sシティポップ #はつこい #CarterSound


Carter Sound Records – First Love – はつこい (Hatsukoi)

A fleeting moment under the rain,
hands held tight, hearts racing faster than words.

This song served as the title track of Hina’s debut album.
Discovered by Kyosei Records, Hina’s star quality was immediately evident,
and the release quickly gained widespread attention.

Following its success, a wave of admiration for Hina spread rapidly,
yet due to family circumstances, she was unable to release a second song.
This track remains as a bright, bittersweet reminder of a talent that appeared and disappeared too soon.

A gentle city pop memory that still shines.

Complete Japanese City Pop Playlist 👇
   • Japanese City Pop Playlist  

#CityPop #CityPop80s #FirstLove #CarterSound